 | Discrepancia sobre precio/palabra en los apartados 3 y 10.B del pliego regulador | 27/09/2018 |
| Los precios máximos de licitación son los que figuran en el punto 10.B., de criterios cuantificables mediante fórmula. Concretamente se trata de los siguientes:
A) Precio por traducciones y carga de contenidos de notas de prensa y otros documentos, así como envío de boletines de noticias. Precio máximo de licitación 0,1082 euros/palabra.
B) Precio de traducciones y carga de contenidos de fichas de trámites y otros documentos que requieran especial laboriosidad en lo relativo a la segunda tarea por contener más de 10 hipervínculos. Precio máximo de licitación 0,1105 euros/palabra.
El precio de 0,1040 euros/palabra que figura en el último párrafo del apartado 3 es un error de redacción, que ya ha sido eliminado de los pliegos reguladores. De esta forma, el último párrafo del apartado 3 queda redactado de la siguiente manera: no se admitirán las ofertas que excedan de dicho presupuesto de licitación. No se admitirá la revisión de precios durante el plazo de vigencia del contrato. |
|
|  Resolución_corrección.pdf Tamaño: 90,03 kb |
| PLIEGO TRADUCCIÓN CORREGIDO.doc Tamaño: 192,50 kb |
|
| Aclaración sobre la documentación a presentar en el sobre número 1 relativa a los medios personales | 27/09/2018 |
| La documentación que debe aportarse en el sobre número 1, referida al punto 8.1 de los pliegos reguladores, sobre medios personales, debe circunscribirse al modelo contenido en el Anexo II. Esto es, nombre y apellidos, y DNI del personal que se va a adscribir al contrato, y si esas personas pertenecen a la estructura organizativa de la empresa licitadora o no.
No deben aportarse en el sobre número 1 los currículos de estas personas como, por error de redacción, se indicaba en dicho punto 8.1. Esta cuestión se ha eliminado ya de los pliegos. De esta forma, el párrafo queda redactado de la siguiente manera: Disponer de un equipo de, al menos 4 personas, para los trabajos encomendados por el Servicio de Comunicación. Estas personas deberán contar con un año mínimo de experiencia acreditada en traducción. Deberán disponer también de conocimiento en materia de carga de contenidos en páginas web. La relación se incluirá en el Sobre nº 1, de conformidad al modelo establecido en el Anexo II del presente Pliego.
La información sobre los currículos (titulaciones y experiencia) de las personas adscritas al contrato requeridas en el apartado 10.B. deben presentarse en el sobre número 3, de acuerdo al modelo incluido en el Anexo IV. |
|
| Resolución_corrección.pdf Tamaño: 90,03 kb |
| PLIEGO TRADUCCIÓN CORREGIDO.doc Tamaño: 192,50 kb |
|
