ࡱ> )` tbjbj ; {{M& :::8;; "hv<v<"<<<<<<$hǃC<<CCǃ<<܃7I7I7IC8<<7IC7I7Iy=<j< P1:EE|:m40"|Ft==0<P>:7I?@<<<ǃǃHX<<<"CCCC   d'v0d    v0     PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES 1. OBJETO Constituye el objeto del presente pliego el establecimiento de las estipulaciones econmico-administrativas con arreglo a las cuales ha de llevarse a cabo la contratacin y ejecucin de los trabajos de Atencin Psicolgica de Urgencia, la Atencin Teraputica para las vctimas directas e indirectas de delitos y los Programas de Terapia Individual y de Grupo con agresores del mbito familiar y agresores sexuales. El cdigo CPV del presente contrato es 85121270 (Servicios Psiquitricos y Psicolgicos) 2. PRESUPUESTO El presupuesto de gasto mximo para la contratacin de la asistencia durante el ejercicio 2017 y que ha de servir de base a la licitacin, asciende a la cantidad de 350.000 euros, IVA exento. El valor estimado del contrato con sus eventuales prrrogas (exento de IVA) y el importe de las modificaciones del contrato, asciende a la cantidad de 1.450.000 euros. La adjudicacin del contrato y sus posibles prrrogasy modificaciones se someten a la condicin suspensiva de crdito suficiente y adecuado para financiar las obligaciones derivadas del contrato en el ejercicio correspondiente. A estos efectos, existe en el Presupuesto de 2016 la partida presupuestaria 030001-03000-2279-112105 Atencin a la violencia domstica y de gnero, financindose las obligaciones derivadas del contrato con las partidas que, con idntica denominacin, se habiliten en los presupuestos de gasto de los ejercicios a los que se refiere el presente contrato. 3.- TRAMITACIN, PROCEDIMIENTO Y CRITERIO DE ADJUDICACIN Tramitacin: Anticipada Tipo de Procedimiento: Abierto superior al umbral comunitario Criterio de adjudicacin: Oferta ms ventajosa Unidad Gestora del contrato: Servicio Social de Justicia. rgano de contratacin: Direccin General de Justicia. 4. CAPACIDAD PARA CONTRATAR Y UMBRALES DE SOLVENCIA Podrn contratar con la Administracin las personas naturales o jurdicas, espaolas o extranjeras, que tengan plena capacidad de obrar y acrediten su solvencia econmica, financiera y tcnica o profesional y no estn incursas en ninguna de las causas de exclusin para contratar establecidas en los artculos 18 y 20 de la Ley Foral 6/2006, de 9 de junio, de Contratos Pblicos. Si se trata de personas jurdicas, su finalidad o actividad deber tener relacin directa con el objeto del contrato, segn resulte de sus respectivos Estatutos o reglas fundacionales y disponer de una organizacin con elementos personales y materiales suficientes para la debida ejecucin del contrato Igualmente podrn contratar licitadores que participen conjuntamente en las condiciones que se especifican en los apartados siguientes. Las empresas que presenten oferta conjunta de licitacin no podrn presentar proposiciones individuales. Se fijan como umbrales de solvencia econmica y financiera: Para la ejecucin del contrato deber disponer de la solvencia econmica y financiera suficiente como para poder asumir riesgos por importe igual al del contrato. La acreditacin de dicho nivel de solvencia se realizar a travs de los siguientes medios: a).- Informe de solvencia emitido por instituciones financieras en el que se concluya que la empresa puede asumir los riesgos derivados de la ejecucin del contrato y se determine que cumple el nivel de solvencia exigido. b).- Declaracin relativa a la cifra de negocios global y de los servicios realizados por la empresa en el curso de los tres ltimos ejercicios. c).- Por otros de los medios contemplados en el artculo 13 de la Ley Foral 6/2006, de 9 de junio, de Contratos Pblicos, siempre que la documentacin presentada y las condiciones que se deduzcan de la misma sean consideradas como suficientes por la Administracin. Se fijan como umbrales de solvencia tcnica y profesional: - Las titulaciones acadmicas y profesionales del personal de direccin de la empresa y, en particular, del personal responsable de la ejecucin del contrato. En este caso, las titulaciones acadmicas necesarias para el personal responsable de la ejecucin del contrato son: Psiclogos con formacin en Psicologa Jurdica y Forense. - Una relacin de los principales servicios o trabajos realizados en los ltimos tres aos que incluya importe, fechas y beneficiarios pblicos o privados de los mismos que tengan relacin con asistencia psicolgica de urgencia, atencin teraputica a las vctimas de delitos y con agresores del mbito familiar. En el caso de licitadores que participen conjuntamente deber aportarse un documento privado en el que se manifieste la voluntad de concurrencia conjunta, se indique el porcentaje de participacin de cada uno de ellos y se designe un representante o apoderado nico con facultades para ejercer los derechos y cumplir las obligaciones derivadas del contrato, sin perjuicio de la existencia de poderes mancomunados que puedan otorgar las empresas para cobros y pagos de cuanta significativa. La responsabilidad de los contratistas que participen conjuntamente ser solidaria. En tal caso, se sumar la solvencia de todos ellos En el supuesto de empresas vinculadas se estar a lo dispuesto en los artculos 15 y 16 de la Ley Foral 6/2006, de 9 de junio, de Contratos Pblicos. 5. PRESENTACIN DE PROPOSICIONES. 5.1.- ACEPTACIN DEL PLIEGO POR PARTE DEL LICITADOR. La presentacin de las proposiciones supone la aceptacin incondicional de las condiciones de este pliego y del proyecto a ejecutar por parte del licitador. 5.2. - IDIOMA, LUGAR Y PLAZO DE PRESENTACIN. Las proposiciones se presentarn en idioma castellano. Las empresas extranjeras presentarn la documentacin traducida de forma oficial al castellano. El lugar de presentacin ser el registro de la Direccin General de Justicia, Monasterio de Irache, 22 bajo de Pamplona, de las 8,30 a las 14,30 horas. Asimismo, podrn presentarse ofertas en cualquiera de las Oficinas de Registro General del Gobierno de Navarra relacionadas en el Decreto Foral 137/2002, de 24 de junio, cuya ubicacin actualizada se public en el Boletn Oficial de Navarra nmero 14, de 30 de enero de 2008. El anuncio de la licitacin se enviar por medios electrnicos y se ofrecer, a partir de la fecha de publicacin de ste, acceso sin restriccin, directo y completo en el Portal de Contratacin de Navarra, al Pliego de Clusulas Administrativas y al Pliego de Condiciones Tcnicas Particulares. La convocatoria se anunciar igualmente en el Portal de Contratacin de Navarra. Cuando la documentacin se enve por correo, el empresario deber justificar la fecha de imposicin del envo en la oficina de Correos dentro del plazo sealado en el anuncio de licitacin, y anunciar al Servicio Social de Justicia la remisin de la oferta mediante tlex, fax (n 848421386), correo electrnico (igartzaz@navarra.es) o telegrama en el mismo da. Sin la concurrencia de ambos requisitos no ser admitida la documentacin si es recibida por el Servicio Social de Justicia con posterioridad a la fecha y hora de la terminacin del plazo sealado en el anuncio. En ningn caso ser admitida la documentacin una vez haya trascurrido DIEZ DAS desde quel en que finalice el plazo de entrega. El contenido del telefax o telegrama se ajustar al siguiente modelo: Servicio Social de Justicia.- Contratacin y ejecucin de los trabajos de Atencin Psicolgica de Urgencia, la Atencin Teraputica para las vctimas directas e indirectas de delitos y los Programas de Terapia Individual y de Grupo con agresores del mbito familiar y agrsores sexuales- - Presentada proposicin el da .- Nombre de la empresa licitante y N.I.F. 5.3.- CONTENIDO DE LAS PROPOSICIONES. Todos los documentos exigidos en esta clusula debern ser originales o copias autenticadas notarial o administrativamente. Las proposiciones se presentarn en sobre nico, en el que se incluirn otros tres, debiendo estar todos ellos cerrados, identificados en su exterior, con indicacin de la licitacin a la que concurren y firmados por el licitador o la persona que lo represente e indicacin del nombre y apellidos o razn social de la empresa. Los sobres contendrn la siguiente leyenda y documentos: Sobre n 1- Documentacin acreditativa de la capacidad y la solvencia del licitador Declaracin responsable del licitador de que cumple las condiciones exigidas para contratar y que no est incurso en ninguna de las causas de exclusin sealadas en el artculo 18 y 20 de la Ley Foral 6/2006, de 9 de junio conforme el modelo sealado en el Anexo I. Declaracin responsable de que el licitador est al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias y de Seguridad Social conforme el modelo sealado en el Anexo II Direccin de correo electrnico del licitador. Sobre n 2: Documentacin Tcnica Habr de presentarse la documentacin tcnica que estime oportuno el licitador y que, ajustndose a los criterios de adjudicacin establecidos en estos pliegos, facilite la mejor comprensin de la propuesta. Esta documentacin, se referir como mnimo a los siguientes aspectos: Propuesta tcnica de actuacin, locales y su adecuacin y mejoras en la prestacin del servicio. Sobre n 3: Proposicin econmica La proposicin econmica se expresara conforme al modelo del III. Cada licitador no podr presentar ms de una proposicin econmica. y en ella se entender excluido, en todo caso, el importe del Impuesto sobre el Valor Aadido. Todos los documentos exigidos en esta clusula debern ser originales o copias autenticadas notarial o administrativamente. 6. CRITERIOS DE ADJUDICACIN La seleccin del adjudicatario se realizar de acuerdo con los siguientes criterios, con sus correspondientes ponderaciones: 6.1.- Propuesta Tcnica: 45 puntos. Fundamentacin terica en que se basa la actuacin profesional, objetivos de la intervencin, pautas de actuacin y procedimiento.( 8 puntos) Organizacin de los equipos, asignacin de responsabilidades a cada profesional y procedimientos a seguir en la derivacin y coordinacin de los casos. (6 puntos) El horario de atencin estar adaptado a las necesidades de las personas usuarias, es decir ser lo suficientemente flexible para que todos los usuarios puedan participar en dichos programas. El horario mximo ser de 8 a 21 horas (10 puntos) Materiales tcnicos: se valorara que la batera de test, escalas y otras pruebas a utilizar para el diagnostico y valoracin de las personas sujeto de actuacin sean las adecuadas para cada programa objeto de intervencin. 5 puntos) Los sistemas de registro a utilizar, ficheros de seguridad, aplicacin informtica y proteccin de datos. (6 puntos) Tipologa de victimas a atender, se refiere a los grupos de victimas a atender y otros que pudieran ser sujeto de intervencin. (6 puntos) Formacin especfica en menores, expertos en infancia. (4 puntos) 6.2.- Recursos materiales: 30 puntos. - Adecuacin de locales a la actividad: (15 puntos). Mobiliario: mobiliario adecuado al objeto de este contrato (5 puntos). Ubicacin de los locales: (10 puntos) 6.3.- Mejoras en la prestacin del servicio, 5 puntos. Se consideran mejoras la aportacin de otros profesionales de apoyo a las funciones a realizar y la participacin en proyectos de investigacin universitaria que se consideren adecuadas al objeto de este contrato. (3 puntos) Existencia de personal bilinge (euskera-castellano), de forma que se pueda prestar atencin en los dos idiomas oficiales de la comunidad. (2 puntos) 6.4.- Otra formacin de profesionales, hasta 5 puntos. Publicaciones relacionadas con el tema, 0,25 puntos por trabajo hasta un mximo de 3 puntos. Otros idiomas: certificado de organismo oficial. Hasta un mximo de 1 punto Docencia, mas de 50 horas ao, hasta 0.5 puntos. Master con una duracin superior a 500 horas, hasta 0.5 puntos. 6.5.- Proposicin econmica, 15 puntos. Se otorgar la mxima puntuacin a la oferta ms baja. El resto de las ofertas se puntuarn en proporcin inversa a sus respectivas cuantas. La proposicin que en la valoracin de la propuesta tcnica (apartado 6.1) no alcance 25 puntos ser eliminada del proceso. El rgano de Contratacin, previamente a la adjudicacin podr recabar cuantos dictmenes o informes estime pertinentes. MESA DE CONTRATACIN La Mesa de Contratacin estar compuesta por las siguientes personas: Presidente: don Jess Mara Jimnez De Luque, Director del Servicio Social de Justicia, de la Direccin General de Justicia. Suplente: doa Araceli Gordillo Herrera, Directora del Servicio de Gestin de Medios Personales y Materiales, de la Direccin General de Justicia. Vocal (tcnico): doa Izaskun Gartazaron Zudaire, Jefa de la Seccin de Atencin a las Vctimas del Delito, de la Direccin General de Justicia. Suplente (tcnico): doa Mara Jess Miz Lorenzo, Psicloga Forense de la Direccin General de Justicia. Vocal (tcnico): doa M Beatriz Aguirre Garcianda, Jefa de la Seccin de Medios Materiales de la Direccin General de Justicia. Suplente (tcnico): doa M Pea Sanz Garrido, Jefa de la Seccin Proyectos de la Direccin General de Justicia Vocal (interventor): don Jos Maria Aldasoro Oyarzabal, Interventor Delegado de Hacienda y Poltica Financiera en el Departamento de Presidencia, Justicia e Interior. Suplente (interventor): don Jess Muoz Apezteguia, Interventor Delegado de Hacienda y Poltica Financiera en el Departamento de Obras Pblicas, Transportes y Comunicaciones. Vocal Secretario: doa Carmen Lacunza Astiz, Tcnico de Administracin Pblica, rama jurdica de la Direccin General de Justicia. Suplente: don Iigo Arrizubieta Balerdi, Jefe del Negociado de Asistencia y Gestin Administrativa de la Direccin General de Justicia. APERTURA DE PROPOSICIONES La Mesa de Contratacin proceder, en acto interno, a la apertura y anlisis de los sobres de Documentacin acreditativa de la capacidad y la solvencia del licitador, resolviendo la admisin de los licitadores que hayan presentado en tiempo y forma la documentacin exigida. De conformidad con lo preceptuado en el artculo 54.3 de la Ley Foral 6/2006, de 9 de junio, de Contratos Pblicos, si se observasen defectos en la documentacin presentada o se considerase incompleta, se conceder un plazo de entre cinco y diez das para su posible subsanacin, debiendo presentarse la documentacin requerida en el Registro de la Direccin General de Justicia en el plazo que se establezca. Seguidamente, y tambin en acto interno, la Mesa de Contratacin proceder a la apertura y anlisis de los sobres de Propuesta Tcnica de los licitadores admitidos con el fin de otorgar los puntos de los criterios de adjudicacin, excepto el de la oferta econmica. Si alguna oferta presentada adolece de oscuridad o de inconcrecin se podrn solicitar aclaraciones complementarias. La Mesa de Contratacin, en acto pblico celebrado en la fecha, lugar y hora sealados con al menos 72 horas de antelacin en el Portal de Contratacin de Navarra, comunicar el resultado de la calificacin de la documentacin general presentada por los licitadores en el sobre nmero 1, indicando los licitadores admitidos, los inadmitidos y las causas de su inadmisin, invitando a los asistentes a formular observaciones que se recogern en el acta correspondiente. Asimismo, se dar cuenta de la valoracin que, en aplicacin de los criterios de adjudicacin contemplados en la clusula 6, corresponde a cada una de las empresas admitidas de acuerdo con la documentacin aportada en el sobre nmero 2 Proposicin Tcnica. A continuacin, la Secretaria de la Mesa proceder a la apertura de los sobres nmero 3 Proposicin Econmica de los licitadores admitidos y el Presidente dar lectura de los mismos. Por la Mesa de Contratacin se efectuar la propuesta de adjudicacin, sealando en todo caso las estimaciones que, en aplicacin de los criterios objetivos establecidos en el presente Pliego, se realicen de cada proposicin, debiendo figurar el orden de prelacin de los licitadores que han formulado una propuesta admisible, con las puntuaciones que han obtenido. ADJUDICACIN El rgano de contratacin, a propuesta de la Mesa de Contratacin, adjudicar el contrato en el plazo mximo de dos meses, a contar desde la apertura de las proposiciones econmicas, a la proposicin ms ventajosa, teniendo en cuenta los criterios de adjudicacin establecidos en el presente pliego y sin perjuicio del derecho a declarar desierto el procedimiento de adjudicacin. Los licitadores podrn retirar sus proposiciones sin penalidad alguna, transcurrido dicho plazo sin que el rgano de contratacin haya adjudicado el contrato. Al efectuar la notificacin al adjudicatario del contrato, se le requerir para que constituya la garanta definitiva y aporte los documentos enumerados en la cuanta y forma indicadas en la clusula siguiente. La garanta sealada responder de la buena ejecucin del contrato y no ser cancelada hasta que se haya producido el vencimiento del plazo de garanta y cumplido satisfactoriamente el contrato. La adjudicacin, una vez acordada, ser notificada a los participantes en la licitacin y publicada en el Diario Oficial de la Unin Europea y en el Portal de Contratacin de Navarra. En cualquier caso, la adjudicacin del contrato estar condicionada a la existencia de crdito adecuado y suficiente para financiar las obligaciones del contrato en el ejercicio correspondiente. APORTACION DE LA DOCUMENTACION PARA ACREDITAR LA CAPACIDAD Y LA SOLVENCIA POR EL ADJUDICATARIO. En el plazo mximo de 7 das desde la notificacin de la adjudicacin el adjudicatario deber presentar ante la Administracin la siguiente documentacin: 1.- Documento o documentos que acrediten la personalidad del licitador y la representacin, en su caso, del firmante de la proposicin, consistentes en: 1.1.- Documento Nacional de Identidad (o documento que lo sustituya reglamentariamente) en el caso de personas fsicas o empresarios individuales. 1.2.- Si el licitador es persona jurdica, escritura de constitucin o de modificacin, en su caso, inscrita en el Registro Mercantil, cuando este requisito fuera exigible conforme a la legislacin mercantil que le sea aplicable. Si no lo fuere, la acreditacin de la capacidad de obrar se realizar mediante la escritura o documento de constitucin, de modificacin, estatutos o acto fundacional en el que constaren las normas por las que se regula su actividad, inscritos, en su caso, en el correspondiente Registro oficial. 1.3.- En el caso de empresas no espaolas de Estados miembros de la Comunidad Europea o signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Econmico Europeo, se presentar la inscripcin en el Registro profesional o comercial que para cada Estado se menciona en el Anexo I del Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre o, en su caso, la certificacin que en el mismo Anexo se indica. En el caso de una empresa de un Estado signatario del Acuerdo sobre la Contratacin Pblica de la Organizacin Mundial del Comercio, se deber acompaar adems un informe de la representacin diplomtica espaola sealando que en el Estado de procedencia de la empresa se admite a su vez la participacin de empresas espaolas en la contratacin con la Administracin en forma substancialmente anloga. Las dems empresas extranjeras presentarn: Certificacin expedida por la representacin diplomtica espaola en el pas correspondiente, en la que se har constar que la empresa figura inscrita en el registro local profesional, comercial o anlogo o, en su defecto, que actan con habitualidad en el trfico local en el mbito de actividades a las que se extiende el objeto del contrato. Informe de la representacin diplomtica espaola sealando que en el Estado de procedencia de la empresa extranjera se admite a su vez la participacin de empresas espaolas en la contratacin con la Administracin en forma substancialmente anloga. 1.4.- Cuando la oferta se presente por licitadores que participen conjuntamente, cada uno de ellos acreditar su personalidad y capacidad de obrar, debiendo indicar en documento privado los nombres y circunstancias de los empresarios que la suscriben, la participacin de cada uno de ellos y designar la persona o entidad que durante la vigencia del contrato ha de ostentar la plena representacin de todos ellos frente a la Administracin. El citado documento deber estar firmado por cada uno de los licitadores agrupados o por sus respectivos representantes. La responsabilidad ser siempre solidaria, e indivisible el conjunto de obligaciones dimanantes del contrato. 2.- Los que comparezcan o firmen proposiciones en nombre de otro, presentarn poder suficiente al efecto. Igualmente, el representante aportar el Documento Nacional de Identidad o el que reglamentariamente le sustituya. 3.-Nmero de Identificacin Fiscal de la entidad. Si la oferta se presenta por empresarios que participen conjuntamente, el N.I.F. ser aportado por cada una de las entidades reunidas. La presentacin de la documentacin anterior podr sustituirse por el correspondiente certificado de inscripcin de la empresa en el Registro Voluntario de Licitadores de la Comunidad Foral de Navarra (Registro regulado por el Decreto Foral 236/2007, de 5 de noviembre. Boletn Oficial de Navarra nmero 149, de 30 de noviembre de 2007). 4.-Certificados positivos expedidos por las Haciendas que correspondan (Hacienda Foral de Navarra y/o Hacienda Estatal y/o Haciendas Forales) y por la Tesorera General de la Seguridad Social acreditativos, respectivamente, de que el licitador se halla al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social. Los certificados correspondientes a la Hacienda Foral de Navarra debern haber sido emitidos con una antelacin no superior a tres meses desde la fecha de expiracin del plazo de presentacin de proposiciones y los dems con una antelacin no superior a seis meses. Los licitadores extranjeros, pertenecientes o no a Estados miembros de la Unin Europea, que no tengan domicilio fiscal en Espaa, debern presentar certificado expedido por la autoridad competente del pas de procedencia por el que se acredite que se hallan al corriente en el pago de los impuestos y tributos y de las cotizaciones sociales que se deriven del ordenamiento jurdico de su pas. En el caso de ofertas presentadas por uniones de empresarios que se constituyan temporalmente al efecto o por licitadores que participen conjuntamente, cada uno de los integrantes de la agrupacin deber presentar los certificados sealados. En el supuesto de que los certificados mencionados no se puedan expedir por no ser obligatorio para el licitador la presentacin de las declaraciones y documentos que se mencionan en los artculos 13 y 14 del Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, bastar la presentacin por parte del licitador de declaracin responsable relativa a tal circunstancia. 5.- Para las empresas extranjeras, la declaracin de someterse a la jurisdiccin de los Juzgados y Tribunales espaoles de cualquier orden para todas las incidencias que de modo directo o indirecto pudieran surgir del contrato, con renuncia, en su caso, al fuero jurisdiccional que pudiera corresponder al licitador o candidato. 6.-Documentos para la justificacin de la solvencia econmica y financiera y tcnica o profesional, conforme a lo establecido en la Clusula 4 del presente Pliego de Condiciones tanto del contratista principal como la de las empresas subcontratistas. 7.- Si el licitador pretende subcontratar las prestaciones objeto del contrato deber aportar una relacin exhaustiva de los subcontratistas y un documento original que demuestre la existencia de un compromiso formal con tales empresas especificando la parte del contrato que va a ser objeto de subcontratacin con cada empresa y su importe. En tal caso, deber acreditarse que las empresas subcontratadas disponen de un nivel de solvencia suficiente para la ejecucin de la subcontrata, que se valorar conforme a los anteriores criterios, aplicados proporcionalmente segn el importe aproximado de cada subcontrata. GARANTA DEFINITIVA Junto a la documentacin relacionada en el punto anterior, el licitador a favor del cual haya recado la propuesta de adjudicacin deber presentar resguardo acreditativo de haber consignado a favor de La Comunidad Foral de Navarra la garanta definitiva por importe equivalente al 4% del presupuesto de adjudicacin, de acuerdo con lo previsto en el artculo 95.1 de la Ley Foral 6/2006, de 9 de junio, de Contratos Pblicos. Dicha garanta quedar afectada al cumplimiento de las obligaciones del contratista hasta el momento de finalizacin del plazo de garanta y, en particular, al pago de las penalidades por demora, as como a la reparacin de los posibles daos y perjuicios ocasionados por el contratista durante la ejecucin del contrato, pudiendo ser objeto de incautacin en los casos de resolucin del contrato por incumplimiento culpable del contratista. 12. FORMALIZACIN DEL CONTRATO El contrato se formalizar en documento administrativo dentro de los 15 das a contar desde el siguiente a la notificacin de la adjudicacin, previa la presentacin del justificante acreditativo de haber depositado la garanta a que se refiere la clusula anterior, constituyendo dicho documento ttulo suficiente para acceder a cualquier registro pblico. No obstante, podr elevarse a escritura pblica cuando lo solicite el contratista, siendo a su costa los gastos derivados de su otorgamiento. Cuando por causas imputables al contratista no pudiera formalizarse el contrato dentro del plazo indicado, la Administracin podr acordar la resolucin del mismo, previa audiencia del interesado, debiendo ste abonar a la Administracin una cantidad equivalente al 2 por ciento del presupuesto del contrato as como los daos y perjuicios ocasionados en lo que excedan de la cantidad anterior. 13. ASISTENCIA A LA ADMINISTRACIN CONTRATANTE El Contratista facilitar a la Administracin contratante, sin coste adicional, cuantos servicios profesionales se estimen necesarios por sta para el correcto desarrollo y cumplimiento del objeto del contrato, como asistencia a reuniones explicativas, informacin al pblico, etc. 14. PROPIEDAD Y EXPLOTACIN DE LOS TRABAJOS Todos los documentos que se elaboren y los trabajos que se realicen para la ejecucin de la presente contrata, sern de la exclusiva propiedad de la Administracin contratante. El contratista no podr hacer uso de dicho material, ni publicar o divulgar o proporcionar a tercero ningn dato o documento procedente de los trabajos si no media consentimiento expreso de la Administracin propietaria, obligndose a resarcir a la misma por los perjuicios que por incumplimiento de dicho compromiso pudieran irrogrsele. Igualmente, la Administracin contratante se reserva en exclusiva el derecho de explotacin de los trabajos encomendados al adjudicatario, al que queda prohibido cualquier tipo de explotacin. nicamente para el supuesto de mediar acuerdo entre ambas partes, podr autorizarse la explotacin al adjudicatario y slo en los trminos que se convengan. 15. ORDENES AL CONTRATISTA El Contratista tendr en todo momento la obligacin de obedecer las rdenes e instrucciones que, por escrito, le sean dictadas por el personal del Departamento de Presidencia, Justicia e Interior designado para el seguimiento de los trabajos, tanto en la realizacin de los mismos como en la forma de ejecucin. La Administracin contratante, por medio del personal que considere oportuno, ejercer el control de los trabajos comprendidos en esta contrata, comprometindose el contratista a facilitar la prctica de ese control. 16. EJECUCIN DEL CONTRATO Los trabajos se ejecutarn con estricta sujecin a las presentes clusulas y al Pliego de Prescripciones Tcnicas que sirve de base al contrato, conforme a las instrucciones que por escrito sean dadas por el personal encargado, sometindose el Contratista a las facultades de interpretacin, modificacin y resolucin del contrato que la legislacin vigente confiere a la Administracin contratante. El adjudicatario queda obligado a aportar, para la realizacin de los trabajos, el equipo, medios auxiliares, local y personal que sean necesarios para la buena ejecucin de aqul. La documentacin que aporte, en su caso, la Administracin contratante para la ejecucin del contrato, ser devuelta a la recepcin de los trabajos y su valor es puramente ilustrativo, por lo que su utilizacin es a riesgo y ventura del adjudicatario. 17. PLAZO DE EJECUCIN Y SANCIN El plazo de ejecucin se iniciar el da 1 de enero de 2017, y llegar hasta el 31 de diciembre de 2017. El contrato podr prorrogarse de forma expresa por periodos de un ao. A estos efectos, ser necesaria la existencia de un acuerdo expreso entre las partes alcanzado, como mnimo, con tres meses de antelacin a la fecha de finalizacin de la vigencia del Contrato La duracin del contrato ser como mximo hasta el 31 de diciembre de 2020. 18. ABONO DEL PRECIO - Por el desempeo de las siguientes funciones se pagarn hasta un mximo de: Atencin psicolgica de urgencia a vctimas del delito: 50.000 euros Atencin teraputica para las vctimas directas de delitos: 180.000 euros. -Terapia Individual: maximo 70/euros sesin -Terapia de grupo: maximo 30 euros/sesin-persona Programas de terapia individual y de agrupo con maltratadores del mbito familiar: 120.000 euros. -Terapia Individual: maximo 70/euros sesin -Terapia de grupo: maximo 30 euros/sesin-persona Los trabajos se abonarn de la siguiente manera en funcin de los programas: Se abonar mensualmente una cantidad fija independientemente del nmero de intervenciones de urgencia realizadas, mediante presentacin de factura que deber ser autorizada por el Servicio Social de Justicia. y c) se abonarn mensualmente, previa presentacin de factura detallada por el nmero de horas/terapias realizadas y justificada, que deber ser autorizada por el Servicio Social de Justicia. Si la Administracin de la Comunidad Foral no hiciese el pago al contratista dentro de los dos meses siguientes a la fecha de presentacin de la factura a abonar, deber abonar al mismo a partir de dicha fecha el inters legal del dinero, incrementado en 1,5 puntos, de las cantidades adeudadas. Si la demora en el pago fuese superior a 4 meses, el contratista podr proceder a la suspensin del cumplimiento del contrato, debiendo comunicar a la Administracin con un mes de antelacin, tal circunstancia. Si la demora en el pago fuese superior a 8 meses, el contratista tendr derecho, asimismo, a resolver el contrato y al resarcimiento de los perjuicios que como consecuencia de ello se originen. 19. GASTOS POR CUENTA DEL CONTRATISTA Sern gastos a satisfacer por el Contratista, entre otros, los siguientes: - Los que se requieran para la obtencin de autorizaciones, licencias, y recogida de documentos o cualquier otra informacin de Organismos o particulares. - Los correspondientes a pruebas, ensayos de materiales, envo y recogida de documentacin, y, en general, a cuantos trabajos e informes sean necesarios para el cumplimiento de los fines del contrato, as como para su comprobacin. - Los impuestos, derechos, tasas, compensaciones y dems gravmenes y exacciones que resulten de aplicacin segn las disposiciones vigentes, con ocasin o como consecuencia del contrato o de su ejecucin. - Los gastos a que hubiera lugar para la realizacin del contrato, como, v.g. financieros, seguros, transportes, desplazamientos y honorarios. 20. RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA El contratista ser responsable de la calidad tcnica de los trabajos que desarrolle y de las prestaciones y servicios realizados, as como de las consecuencias que se deduzcan para la Administracin o para terceros de las omisiones, errores, mtodos inadecuados o conclusiones incorrectas en la ejecucin del contrato. 21. RIESGO Y VENTURA La ejecucin del presente contrato se realiza a riesgo y ventura del adjudicatario, quien no tendr derecho a indemnizacin por causa de prdidas o averas sino en los casos de fuerza mayor. El contratista no podr reclamar bajo ningn pretexto, ni an de error u omisin, aumento de los precios fijados en su oferta ni modificacin de las condiciones econmicas del contrato. 22. DAOS Y PERJUICIOS El contratista ser responsable durante la ejecucin del contrato de todos los daos y perjuicios directos e indirectos, que se puedan ocasionar a cualquier persona, propiedad o servicio pblico o privado, con ocasin o como consecuencia de los actos, omisiones o negligencias del personal a su cargo, o de una deficiente organizacin. Los servicios pblicos o privados que resulten daados debern ser reparados a su costa, con arreglo a la legislacin vigente sobre el particular. Las personas que resulten perjudicadas debern ser compensadas, a su costa, adecuadamente. Las propiedades pblicas o privadas que resulten daadas debern ser reparadas, a su costa, restableciendo sus condiciones primitivas o compensando adecuadamente los daos y perjuicios causados. 23. PENALIDADES POR INCUMPLIMIENTO. Todas aquellas conductas del contratista que, con carcter general, signifiquen el incumplimiento total o parcial de las obligaciones derivadas del contrato, la omisin de actuaciones que fueran obligatorias as como el incumplimiento de los plazos para la ejecucin del contrato, sern objeto de penalizacin. En particular se consideran faltas sancionables: El incumplimiento de las instrucciones dictadas por escrito por la Unidad gestora. El Incumplimiento de las condiciones de la oferta. Las irregularidades cometidas en la prestacin del servicio por parte del personal al servicio del adjudicatario tales como uso indebido del material proporcionado o daos a los bienes de la Administracin, robo o sustraccin de material de la Administracin El Incumplimiento de la obligacin del secreto profesional. Las faltas se calificarn como leves, graves o muy graves en atencin a los siguientes criterios: la importancia de la prestacin no satisfecha y la reincidencia o reiteracin de la falta. Las faltas calificadas como leves podrn dar lugar al apercibimiento al contratista, las faltas calificadas como graves darn lugar a la imposicin de sanciones de hasta el 5 por ciento del importe anual del contrato y las muy graves de hasta el 10 por ciento del importe anual del contrato. En cuanto al incumplimiento o retraso en los plazos se aplicarn las sanciones establecidas en el artculo 103 de la Ley Foral 6/2006, de 9 de junio, de Contratos Pblicos. La imposicin de sanciones se realizar mediante un procedimiento contradictorio, con audiencia del adjudicatario. El adjudicatario, en caso de incumplimiento, deber reparar el dao causado, todo ello sin perjuicio de la exigencia de responsabilidad a que el hecho diera lugar. Los importes de las penalidades se harn efectivos mediante deduccin de los mismos en los pagos parciales. 24. CONFIDENCIALIDAD. El adjudicatario se compromete a garantizar el secreto profesional en relacin con cualquier informacin obtenida en la ejecucin del contrato, as como a tomar las medidas necesarias para la buena conservacin de la informacin y del material de cualquier tipo, suministrado o perteneciente a la Administracin, para lo cual divulgar entre sus empleados la obligacin del deber de secreto, estableciendo los protocolos que se requieran para su efectivo cumplimiento. La obligacin de secreto y confidencialidad persiste una vez se haya finalizado o resuelto el contrato. El adjudicatario que incurra en contravencin de esta obligacin de secreto o confidencialidad ser responsable de todos los daos y perjuicios que su actuacin pueda ocasionar a la Administracin o a terceros, sin perjuicio de la responsabilidad penal en que se pudiera incurrir. 25. CONTROL DE CALIDAD. La Unidad gestora del contrato, en coordinacin con los rganos jurisdiccionales, ejercer de una manera continuada y directa la inspeccin y vigilancia de la prestacin de los servicios objeto del contrato, sin perjuicio de que pueda confiar tales funciones a un representante suyo o a otro rgano de la Administracin de la Comunidad Foral. El contratista adjudicatario tendr la obligacin de proporcionar a la Administracin, a solicitud expresa de sta, todos los datos, clculos, procesos y procedimientos empleados en la prestacin de los servicios objeto del contrato, exceptundose de dicha obligacin aquellos que se hayan hecho constar en la oferta como reservados. Con el objeto de controlar la calidad de los procesos y materiales el contratista facilitar la visita y el examen de cualquier proceso o fase de los trabajos objeto del contrato, as como los medios necesarios para desarrollar dichas tareas, incluso mediante la visita e inspeccin de los locales de la empresa seleccionada, debiendo esta responder a las encuestas y formularios que se le entreguen, y pudiendo ser objeto de evaluacin en todo momento. Si las prestaciones no se ajustaran a los resultados exigidos contractualmente, se comunicar verbalmente a la empresa con el fin de que se subsanen las deficiencias observadas. Si dichas deficiencias continuasen, se documentarn por escrito y se advertir al contratista que de no subsanarse podrn ser motivo de penalizacin o de resolucin del contrato, segn la ndole de las deficiencias observadas y su reiteracin. 26. RESOLUCIN DEL CONTRATO. Adems de las causas de resolucin previstas en el derecho positivo aplicable, se consideran causas de resolucin: El incumplimiento por parte del contratista de cualquier clusula relevante contenida en el contrato, la extincin de su personalidad jurdica y, en su caso, la aplicacin de lo dispuesto en la clusula 4 de este pliego. En el caso de resolucin del contrato, se proceder a la liquidacin de las obras ejecutadas y de los materiales acopiados que puedan ser utilizados, a juicio de la Direccin Facultativa y del Servicio de Modernizacin de la Administracin de Justicia. Si se rescinde el contrato por causa imputable al contratista, adems de la prdida de la fianza definitiva, responder de la diferencia de precios que se origine entre el importe de la nueva adjudicacin de los trabajos que falten por realizar y su importe, segn la primitiva adjudicacin, as como de cuantos daos y prejuicios se originen a la Administracin. Por ello, no se practicar la liquidacin de los trabajos realizados por el contratista hasta que se lleve a cabo la citada segunda adjudicacin o transcurra el plazo de un ao sin nueva adjudicacin. La liquidacin har frente tambin a las responsabilidades a que hubiere lugar. 27. OBLIGACIONES SOCIALES Y LABORALES DEL CONTRATISTA El contratista est obligado al cumplimiento de las disposiciones vigentes en materia laboral, de seguridad social y seguridad e higiene en el trabajo. El contratista deber constituir un rgano con la funcin especfica de velar por el cumplimiento de las disposiciones vigentes sobre seguridad e higiene en el trabajo y designar el personal tcnico de seguridad que asuma las obligaciones correspondientes. El incumplimiento de estas obligaciones por parte del contratista, o la infraccin de las disposiciones sobre seguridad por parte del personal tcnico por l designado, no implicarn responsabilidad alguna para la Administracin contratante. 28. PERSONAL Y MEDIOS INSTRUMENTALES. Todo el personal que sea necesario para la realizacin de los trabajos que se contratan, tanto si pertenece fijo al contratista como si su contrata es eventual, tendr el ttulo facultativo o profesional adecuado a su cometido, corriendo exclusivamente a cargo del contratista tanto el personal como los medios que sean precisos para la ejecucin de la contrata. 29. APORTACIN DEL EQUIPO. El adjudicatario queda obligado a aportar, para la realizacin de los trabajos, el equipo, medios auxiliares, local y personal que sean necesarios para la buena ejecucin de aquel. Para la ejecucin del contrato el adjudicatario mantendr locales abiertos en Pamplona y en Tudela con el personal preciso para la realizacin de los trabajos objeto de estos pliegos. La documentacin que aporte, en su caso, la Administracin contratante para la ejecucin del contrato, ser devuelta a la recepcin de los trabajos y su valor es puramente ilustrativo por lo que su utilizacin es a riesgo y ventura del adjudicatario. 30. MEJORAS Y MODIFICACIONES DEL CONTRATO. El contratista podr proponer, siempre por escrito, las mejoras que en el desarrollo y ejecucin de la contrata tenga por conveniente. De estimarse necesaria la mejora propuesta, se proceder conforme a lo previsto en la Ley Foral 6/2006, de 9 de junio, de Contratos Pblicos de Navarra, para la modificacin del contrato. En el supuesto de modificaciones que impliquen la ejecucin de trabajos distintos de los inicialmente contratados, los precios de aplicacin a los mismos sern fijados por la Administracin previa audiencia del contratista, por un plazo mnimo de tres das. Si ste no aceptase los precios sealados por la Administracin quedar exonerado de ejecutar las nuevas unidades. Sin perjuicio de lo establecido en los prrafos anteriores de la presente clusula, cuando la Direccin General de Justicia juzgue necesario introducir modificaciones en el condicionado que rige el contrato, redactar la oportuna propuesta integrada por los documentos que justifiquen, describan y valoren aquella para su aprobacin por el rgano de contratacin, previa audiencia del adjudicatario, de acuerdo con lo establecido en la Ley Foral 6/2006, de 9 de junio, de Contratos Pblicos. En el supuesto de que se lleven a efecto las prrrogas contempladas en el presente contrato, se proceder a la modificacin de la cuanta econmica siempre y cuando las vctimas y/o agresores atendidos se incrementen en un 15% respecto al periodo inmediatamente y/o cuando las atenciones urgentes se incrementen en un 10% respecto al mismo periodo. La cuanta de la modificacin, que no podr superar el 20% del precio de licitacin, se aplicar a los diferentes captulos que son objeto del presente contrato en proporcin al incremento de cada uno de ellos. Dicha modificacin quedar supeditada en todo caso a la existencia de crdito suficiente. Las modificaciones del contrato que no estn debidamente autorizadas por el rgano de contratacin originarn responsabilidad en el contratista, sin perjuicio de la que pudiera alcanzar a los funcionarios que hubiesen intervenido. 31. FINALIZACIN Y DEVOLUCIN DE LA FIANZA Finalizado el contrato, la fianza definitiva depositada, ser devuelta en el plazo de tres meses, siempre que el servicio haya sido prestado de forma correcta, atendindose al Pliego de Condiciones Tcnicas. 32. RGIMEN JURDICO El presente contrato tiene carcter administrativo y las partes contratantes quedan sometidas a lo establecido en este pliego y sus anexos, a la Ley Foral 6/2006, de 9 de junio, de Contratos Pblicos de Navarra, y a las dems disposiciones que en desarrollo o complemento de la misma le sean de aplicacin. 33. JURISDICCIN Y RECURSOS Las cuestiones litigiosas surgidas sobre la adjudicacin, interpretacin, modificacin, y resolucin del contrato sern resueltas por el rgano de Contratacin, cuyas resoluciones podrn ser objeto de recurso de alzada ante el Consejero de Presidencia, Justicia e Interior, en el plazo de un mes contado a partir del da siguiente de la notificacin de la resolucin. Contra la decisin que adopte el Consejero de Presidencia, Justicia e Interior proceder el recurso Contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Navarra, en el plazo de dos meses contados desde el da siguiente a su notificacin, de conformidad con lo establecido en el artculo 46 de la Ley reguladora de dicha Jurisdiccin. No obstante, con carcter potestativo y sustitutivo del recurso de alzada, los actos de trmite o definitivos podrn ser objeto de reclamacin en materia de contratacin pblica por parte de las empresas y profesionales interesados en la licitacin siempre y cuando les excluyan de la licitacin o perjudiquen sus expectativas. La reclamacin podr interponerse ante la Junta de Contratacin Pblica en el plazo de diez das contado a partir del da siguiente desde la notificacin o publicacin del acto impugnado y deber fundarse exclusivamente en los motivos sealados en el artculo 210 de la Ley Foral 6/2006, de 9 de junio, de Contratos Pblicos. Los licitadores se encuentran obligados a suministrar una direccin de correo electrnico para la realizacin de notificaciones a travs de medios telemticos. El incumplimiento de esta obligacin conlleva la imposibilidad de interponer la reclamacin en materia de contratacin pblica que, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 210 y siguientes de la Ley Foral 6/2006, de 9 de junio, de Contratos Pblicos, posibilita la impugnacin de los actos de trmite o definitivos que les excluyen de la licitacin o perjudiquen sus expectativas. ANEXO I MODELO DE DECLARACIN DE CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES EXIGIDAS PARA CONTRATAR Y DE NO ESTAR INCURSO EN CAUSA DE PROHIBICIN DE CONTRATAR Don . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , con D.N.I. nmero . . . . . . . . , en nombre propio/ en representacin de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (segn proceda), declaro que cumplo/que la entidad cumple las condiciones exigidas para contratar y que no estoy incurso/que la entidad no est incursa en ninguna de las causas de exclusin sealadas en los artculos 18 y 20 de la Ley Foral 6/2006, de 9 de junio (Lugar, fecha y firma). ANEXO II MODELO DE DECLARACIN DE CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES. D./D..................., con D.N.I. nmero........., en nombre propio o en representacin de..........(segn proceda), declaro que me hallo al corriente o que mi representado se halla al corriente (segn proceda) en el cumplimiento de las obligaciones de seguridad, salud en el trabajo y prevencin de riesgos laborales impuestas por las disposiciones vigentes. (Lugar, fecha y firma) ANEXO III MODELO DE PROPOSICIN ECONMICA D./D................, titular del D.N.I. n (o la referencia al documento procedente en caso de ser extranjero)..........., con domicilio en........C.P......., localidad........., telfono......, correo electrnico......, telefax......., en nombre propio o representacin de..............(segn proceda), DNI/NIF........., con domicilio en.............C.P........, localidad,........., telfono......., correo electrnico, telefax........, enterado del procedimiento tramitado para adjudicar el contrato de: - Atencin psicolgica de urgencia - Atencin teraputica para las vctimas directas de delitos y, -Programas de terapia individual y de grupo con agresores y/o maltratadores del mbito familiar DECLARO: - Que conozco y acepto el condicionado del contrato - Que me comprometo o que mi representado se compromete (segn proceda) al cumplimiento del contrato a su total realizacin con sujecin estricta a los documentos sealados y con arreglo a las siguientes condiciones econmicas: a) Funciones de atencin psicolgica de urgencia a vctimas del delito, requeridos por la Administracin de Justicia: . euros anuales (IVA exento) b) Trabajos relativos a terapia individual y de grupo con vctimas directas de delito y con agresores y/o maltratadores del mbito familiar b.1) Terapia individual: euros / sesin (IVA exento) b.2) Terapia de grupo: .. euros / sesin (IVA exento) En , a . de .. de 2016 (firma autorizada) Fdo. .. ANEXO IV DECLARACIN RESPONSABLE DE NO ALTERACIN DE LOS DATOS ANOTADOS EN EL REGISTRO DE LICITADORES DE LA COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA (DECLARACIN OBLIGATORIA EN CADA LICITACIN JUNTO CON EL CERTIFICADO DE INSCRIPCIN EN EL REGISTRO). D./D..............................................., D.N.I. nmero .. en representacin de la empresa ., inscrita en el Registro de Licitadores de la Comunidad Foral de Navarra con el nmero ., declara, bajo su responsabilidad, que los datos de esta empresa que constan en el Registro de Licitadores son plenamente vigentes y no han sido alterados en ninguna de sus circunstancias y que se corresponden con los datos contenidos en el certificado de inscripcin en el Registro de Licitadores de la Comunidad Foral de Navarra, expediente nmero .., el cual se adjunta a este documento para participar en la licitacin del contrato de asistencia para la Contratacin y ejecucin de los trabajos de Atencin Psicologica de Urgencia, la Atencin Terapeutica para las victimas directas de delitos y los Programas de Terapia Individual y de Grupo con agresores del ambito familiar. En , a . de .. de 2016 (firma autorizada) Fdo. ..     PAGE  PAGE 15 23<B F ] j  6 7 E F  ۶ۥۗۗۆudUGh/LCJOJQJ^JaJhI75CJOJQJ^JaJ hh"CJOJQJ^JaJ hhN_=CJOJQJ^JaJ hhU'CJOJQJ^JaJh(bCJOJQJ^JaJ hhI,CJOJQJ^JaJ$hhI7CJNHOJQJ^JaJ#hhI75CJOJQJ^JaJ hhI7CJOJQJ^JaJ&hhI75>*CJOJQJ^JaJ23= 7 F  1I$ & Fdha$gd8$ 0dhxx`a$gd8$7dhx`7a$gd8$ 0dhx`a$gd8$ 0dhx@&`a$gd8$7dhx`7a$gd8 Ms  $ A R  ] ^   / 5 ] ±б±m#hhI75CJOJQJ^JaJh\CJOJQJ^JaJ hhCCJOJQJ^JaJ$hhI7CJNHOJQJ^JaJ hhI7CJOJQJ^JaJh/LCJOJQJ^JaJh(bCJOJQJ^JaJ hhU'CJOJQJ^JaJ hh/LCJOJQJ^JaJ& 1>HI'BZ['ܿwwfWFWff;hh#V^JaJ!hh#VB*NH^JaJphhh#VB*^JaJph hh#VCJOJQJ^JaJ$hhFCJNHOJQJ^JaJ hhFCJOJQJ^JaJ#hhy 5CJOJQJ^JaJ#hhI75CJOJQJ^JaJhh^JaJmH sH h/LCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ#hh5CJOJQJ^JaJI'[32dh^`gd8dh^`gd8$dh`a$gd8$ 0dhx`a$gd8$ 0dhxx`a$gd8 & F 0dhgd8'(~B34|mnz}~*+轪uffuSu$hhMCJNHOJQJ^JaJh8>*CJOJQJ^JaJ hhMCJOJQJ^JaJ#hhM>*CJOJQJ^JaJ#hhM5CJOJQJ^JaJ$hh#VCJNHOJQJ^JaJ hh#VCJOJQJ^JaJhh#VB*^JaJphhh}{^JaJhh#V^JaJhh#VNH^JaJB|z?!f!'$%&dhgd8$dh]`a$gd8$ 0dhxx`a$gd8$ 0dhx`a$gd8dh^`gd8ddh^`dgd8;"<"f""""":#;#L##&$w$~$$$$%%z%%%%&&п޿ޮޝތ޿޿ykk]Mh8h5>*CJ^JaJh8h>*CJ^JaJhXCJOJQJ^JaJ$hhU'CJNHOJQJ^JaJ hhN_=CJOJQJ^JaJ hh*'.CJOJQJ^JaJ hFhFCJOJQJ^JaJ hhU'CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJ hhMCJOJQJ^JaJ hhI,CJOJQJ^JaJ&P&Q&f&g&~''''''( ( (Y(c))**B*g***j+k+~+++++,,ʸʧsbQbsb hhN_=CJOJQJ^JaJ hhi:OCJOJQJ^JaJ#hhI75CJOJQJ^JaJ hh4CJOJQJ^JaJ hh#CJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ#hhk5CJOJQJ^JaJ#hh5CJOJQJ^JaJ$hhI7CJNHOJQJ^JaJ hhI7CJOJQJ^JaJ&&'(Y(c)*B*f*~++,F,,e-$ & F 0dhxa$gd8$ 0dhx@&`a$gd8$ & Fdha$gd8$ & F dha$gd8 dh`gd8$ 0dhx`a$gd8,,A,B,F,,,,,,2-3-e----.......$.޼޼tcRccDchEECJOJQJ^JaJ hh$SCJOJQJ^JaJ hhCCJOJQJ^JaJ hh9ECJOJQJ^JaJ#hhK5CJOJQJ^JaJ#hhI75CJOJQJ^JaJ$hhI7CJNHOJQJ^JaJ hhI7CJOJQJ^JaJ hh4CJOJQJ^JaJ hhi:OCJOJQJ^JaJ hhN_=CJOJQJ^JaJe--..%..W/J031142v2w2223D3E3$ & F dh^a$gd8$dh^a$gd8  & Fdhgd8dhgd8$ 0dhx`a$gd8$ 0dhxx`a$gd8$.%...M/N/11)2*2l2m2v2w2y22222233363ͼ{j\G(h2h2CJOJQJ^JaJmH sH h2CJOJQJ^JaJ h2h3LCJOJQJ^JaJ h2h2CJOJQJ^JaJh3LCJOJQJ^JaJ hhH94CJOJQJ^JaJ hhCCJOJQJ^JaJ hh$SCJOJQJ^JaJh8CJOJQJ^JaJh2CJ^JaJh2h CJ^JaJhCCJOJQJ^JaJ6373D3E3G3r3s3{3|3S4T4444+5,5-55555555<6?6H6I6K6ȷȦȘyhhyWIWIyyȷhGCJOJQJ^JaJ h2hGCJOJQJ^JaJ hhi:OCJOJQJ^JaJh2CJOJQJ^JaJ h2h2CJOJQJ^JaJhCCJOJQJ^JaJ hhjPCJOJQJ^JaJ hh$SCJOJQJ^JaJ hhCCJOJQJ^JaJ(h2h2CJOJQJ^JaJmH sH "h3LCJOJQJ^JaJmH sH E3|3]444-5556H6I6q66{77 8P88`99\:$ & F 0dhxa$gd8$ 0dhx`a$gd8 & Fdhgd8$dh^a$gd8dhgd8K6L6[6d6f6h6p6q667 727374757;7J7U7W7b7c7{7777 8H8I88޼޼xexSxex#hhI75CJOJQJ^JaJ$hhI7CJNHOJQJ^JaJ hhI7CJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ hh WCJOJQJ^JaJ hh9ECJOJQJ^JaJ hh$SCJOJQJ^JaJ hhN_=CJOJQJ^JaJ hhCCJOJQJ^JaJ hhi:OCJOJQJ^JaJ8888888 9;9^9`9v99):*:l:m:o:u::::::::::: ;;;!;*;O;P;h;ͿͱͿ޿ޠޏ~~~~mޠ hhAP!CJOJQJ^JaJ hhCHCJOJQJ^JaJ hhXCJOJQJ^JaJ hh*'.CJOJQJ^JaJhXCJOJQJ^JaJhEECJOJQJ^JaJ hxv[hI7CJOJQJ^JaJ hhI7CJOJQJ^JaJ hhEECJOJQJ^JaJ$\::P;;<)===>{@AACDEF GH&IIJtK7LL2M$ & F 0dhxa$gd8$ 0dhx`a$gd8h;i;m;;;;;;;<)<C<L<b<<<<<<<<<< =Ϳͬ͛yf޿UD hh\iCJOJQJ^JaJ hh,}CJOJQJ^JaJ$hxv[hI7CJNHOJQJ^JaJ hhEECJOJQJ^JaJ hxv[h:CJOJQJ^JaJ hxv[hI7CJOJQJ^JaJ$hhI7CJNHOJQJ^JaJhEECJOJQJ^JaJ hhI7CJOJQJ^JaJ hhN_=CJOJQJ^JaJ hh:CJOJQJ^JaJ = =(=)=3=P=R=U=V=Y=Z=[=r=|=======@@AAAAgChCCCKDܽܬܐ~mZmZmZmZmZm$hhzwCJNHOJQJ^JaJ hhzwCJOJQJ^JaJ#hhI75CJOJQJ^JaJhI7CJOJQJ^JaJhpCJOJQJ^JaJ hh,}CJOJQJ^JaJhEECJOJQJ^JaJ hhI7CJOJQJ^JaJ hhN_=CJOJQJ^JaJ$hhN_=CJNHOJQJ^JaJKDLDDDDDEEEE/F0FjFkFFFF GHH K K6L7LL}[޺޺޺޺޺ިsaP hh CJOJQJ^JaJ#hh 5CJOJQJ^JaJ hxv[h>zCJOJQJ^JaJ$hh>zCJNHOJQJ^JaJ hh>zCJOJQJ^JaJ#hhI75CJOJQJ^JaJ$hhzwCJNHOJQJ^JaJ hh,}CJOJQJ^JaJ hhzwCJOJQJ^JaJ hh3CJOJQJ^JaJ2MM^NmPQuSSTU'XXrY+Z}[\]j_\`a cdoff$ & F 0dhxa$gd8$ 0dhx`a$gd8$ & Fdh`a$gd8}[~[aa c cccddoffffiiijjkkUkVkkkHlIlllmm޻sbObObObObOb$hhI7CJNHOJQJ^JaJ hhI7CJOJQJ^JaJ#hxv[hI75CJOJQJ^JaJ#hh 5CJOJQJ^JaJ$hhk6CJNHOJQJ^JaJ hhk6CJOJQJ^JaJ#hhI75CJOJQJ^JaJ hh#VCJOJQJ^JaJ hh CJOJQJ^JaJ hh4CJOJQJ^JaJf.hijkmmnnoqq_rzrstt6vvwxqxyyyy$ 0dhxx`a$gd8$ 0dhx`a$gd8mmmmWnXnnnnnnnnooppppqq_r`raryrzrospsssNtOttttttHuIuvvwwwxx1x6xɸɸɸɸۖɸ hh3CJOJQJ^JaJhxv[5CJOJQJ^JaJ$hhI7CJNHOJQJ^JaJ hhI7CJOJQJ^JaJ#hxv[hI75CJOJQJ^JaJ#hhI75CJOJQJ^JaJ#hh 5CJOJQJ^JaJ/6x;xAxBxCxcxdxmxnxox}xxxxxxxxxxpyyyyyyyyyy򿬿򿞿|n||\#hhI75CJOJQJ^JaJhSCJOJQJ^JaJ h+[hI.FCJOJQJ^JaJ hI.FhI.FCJOJQJ^JaJhI.FCJOJQJ^JaJ$hhI7CJNHOJQJ^JaJ hhI7CJOJQJ^JaJ hh,}CJOJQJ^JaJ hh3CJOJQJ^JaJhXCJOJQJ^JaJyyyyyyyyzz z z*zBzczdzozzzzzzzzzzzz{{{\{ɸugYYhj>CJOJQJ^JaJhPCJOJQJ^JaJhXCJOJQJ^JaJ hhm~CJOJQJ^JaJ$hhI7CJNHOJQJ^JaJ hh3CJOJQJ^JaJ hhI7CJOJQJ^JaJ#hxv[hI75CJOJQJ^JaJ#hhI75CJOJQJ^JaJ#hh 5CJOJQJ^JaJy+zpzzz{|{{{'||}~w & F 80dhgd8$ & F 0dhxa$gd8$ 0(dhx^(a$gd8$ & F 0dhxa$gd8$ 0dhx`a$gd8\{b{n{p{{{|{{{{{{&|i|o|||||A}H}N}l}y}z}}W~X~~~-.w޿ЮЮޡ}jjjjj$hhI7CJNHOJQJ^JaJhj>CJ^JaJhhN_=CJ^JaJhhI7CJ^JaJhh3CJ^JaJ hhm~CJOJQJ^JaJ hhI7CJOJQJ^JaJhj>CJOJQJ^JaJ hh3CJOJQJ^JaJ hhN_=CJOJQJ^JaJ#wxy݀ހ45no23ƒȃʃ89,-.@AKLІцrsXYӉԉɸɸɸ hL[hL[CJOJQJ^JaJhI7CJOJQJ^JaJ$hhI7CJNHOJQJ^JaJ hhI7CJOJQJ^JaJ#hxv[hI75CJOJQJ^JaJ#hh 5CJOJQJ^JaJ#hhI75CJOJQJ^JaJ4wk9ȃ,Aц!ԉ01b$7dh`7a$gd87dh`7gd8$ 0dhx`a$gd8$ 0dhxx`a$gd8bc*+ -ѐ=S( $dha$gd87dh`7gd8$&dh`&a$gd8#$ & F ppdh5$7$8$9DH$^p`a$gd8$7dh`7a$gd8)*+=>?S”ӚԚ՚ßğş­­{iiUiC#hxv[hI75CJOJQJ^JaJ'hhI75CJNHOJQJ^JaJ#hhI75CJOJQJ^JaJ hh,XCJOJQJ^JaJhL[5CJOJQJ^JaJ#hh,X5CJOJQJ^JaJ(h+[hL[CJOJQJ^JaJmH sH  hL[hL[CJOJQJ^JaJh=CJOJQJ^JaJhL[CJOJQJ^JaJ h+[hL[CJOJQJ^JaJ”g-ӚA>ß1ĦK$ 0dhx`a$gd8$ 0dhxx`a$gd8$7dh`7a$gd8 dhgd8231 (/0<HfĦשgh/ʻʪʻʪʪwi[hSCJOJQJ^JaJh|JHCJOJQJ^JaJ hxv[h|JHCJOJQJ^JaJ hh3CJOJQJ^JaJ hhNCJOJQJ^JaJ hh|JHCJOJQJ^JaJhL[5CJOJQJ^JaJ#hh|JH5CJOJQJ^JaJ$hhI7CJNHOJQJ^JaJ hhI7CJOJQJ^JaJ"K|h(D;ɶO  & Fdhgd8$ & Fdha$gd8 & Fdh`gd8$ 0dhxx`a$gd8$ 0dhx`a$gd8/0CoxĬ(ֺwdwRA hxv[hCJOJQJ^JaJ#hxv[hI75CJOJQJ^JaJ$hxv[hI7CJNHOJQJ^JaJ hxv[hI7CJOJQJ^JaJ#hhI75CJOJQJ^JaJhL[5CJOJQJ^JaJ hh|JHCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJh:YCJOJQJ^JaJh/CJOJQJ^JaJhSCJOJQJ^JaJhpCJOJQJ^JaJ()*DmnRSz#%LMNPQSTVWY̻wjw]UQUQUQUQhFjhFUhhCJ^JaJhh'CJ^JaJhj>CJ^JaJhhICJ^JaJhhc-CJ^JaJhhCJ^JaJ$hxv[hCJNHOJQJ^JaJ hxv[hCJOJQJ^JaJ#hh5CJOJQJ^JaJhL[5CJOJQJ^JaJ#hh 5CJOJQJ^JaJOSTlvwbcd{|ȿis  & Fdhgd8$ & Fdh@&a$gd8$ & Fdh`a$gd8 & Fdh`gd8&,TUhz{|ij&':LMO  & Fdhgd8$ & Fdh@&`a$gd8$ & Fdh`a$gd8 & Fdh`gd8OPRSUVXYbcdpqrst & Fdh`gd8 &`#$gdAP!YZ`abdeklnoprsthhCJ^JaJhFhF0JmHnHuh:Y h:Y0Jjh:Y0JU90&P1:p/ =!"3#$% 8@8 I7Normal_HmH sH tH ^@^ I7Ttulo 1 $$ dTx@&` a$CJOJQJmH sH Z@Z I7Ttulo 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJH@H L[Ttulo 4$<@&5CJ\aJNA@N I7Fuente de prrafo predeter.Vi@V I7 Tabla normal :V 44 la ,k@,I7 Sin lista VB@V I7Texto independienteCJOJQJmH sH vC@v I7Sangra de texto normal$7dTx`7a$CJOJQJmH sH hR@h I7Sangra 2 de t. independientedx^8)@!8 I7Nmero de pginaD@2D I7 Encabezado  8!mH sH jS@Bj I7Sangra 3 de t. independientex^CJaJtORt I7ParrafoClausulas%$ 0d@x`a$CJOJQJmH sH nObn I7 subprrafo,$ O0AdT^A`a$CJOJQJmH sH B @rB AP! Pie de pgina  8!PP@P Texto independiente 2 dx^Y^ SMapa del documento-D M OJQJ^JLL Texto de globoCJOJQJ^JaJt 23=7F1I'[ 3 2  B|z?f' Y c!"B"f"~##$F$$e%%&&%&&W'J(3))4*v*w***+D+E+|+],,,----.H.I.q..{// 0P00`11\22P334)5556{899;<=> ?@&AABtC7DD2EE^FmHIuKKLM'PPrQ+R}STUjW\XY [\o^^.`abceeffgii_jzjkll6nnopqpyqqq+rprrrs|sss'ttuvwwxxxykz9{{{,}A}~~~!ԁ01bc*+ -ш=S(Œg-ӒA>×1ĞK|h(D;ɮOSTlvwbcd{|ȷis&,TUhz{|ij&':LMOPRSUVXYbcdpqru000000000000 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000 0 0 000B" 0B"00#0#0#0#0#0#0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0#0#0#0# 0# 0#0#0#0#0#0#0# 0# 0# 0# 0#0#0#0#0#0# 0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0# 0#0#0#0#0#0#0#0#0# 0#0#0#0#0#0#0# 0#0# 0# 0# 0# 0#0#0#0#0# 0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0# 0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0# 0# 0#0#0# 0#0#0#0# 0# 0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#80#0ց0ց0ց0ց 0ց 0ց 0ց 0 000000008000080000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0@0ȑ00@0ȑ00@0ȑ00@0ȑ00@0@0@0@0@0@0ȑ00H23=7F1I'[ 3 2  B|z?f' Y c!"B"D+{// 0P00`1\2234nopqpyq-ш=&,Uhz:Lu000000000000 0 0 0 0 0000000000000000000000000000000@00 0 0 000]ʑ0607Tuʑ060ʑ060 01 01 01 ʑ0<0=Uuʑ0<001 01 ʑ0B0Cʑ0B0ʑ0B0 01 01 ʑ0G0Hxȑ0G00G001 01 01 010I00I00I00I0@0ʑ0I000 %%%( '&,$.63K68h; =KD}[m6xy\{w/(Ytehikmnprsuvxyz|~I&e-E3\:2MfywbKOOtfjloqtw{}sg !(!! LLL  LtT_Q_4O_ABBC\CB\DCEEEo1nf000A11213 55>8H&JAJOT)TT&Vtuۄ~]ڡu     FLk000^112N3'55[8H=JXJO%T*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName @ la Administracinla Administracin. Ella Comunidad Europeala Contratacin Pblicala Direccin Facultativala Hacienda Foral la Ley Foralla Organizacin Mundialla Seguridad Socialla Tesorera Generalla Unin Europea ProductID              pu|~} H"J"##~111122n3s3}334)44444=5H599E;P;d;n;QQrrrsssss{{ҵԵ=@ hkmoP[u:=MMOOPPRSUVXYru$$<<ձݱHM,0LNV[jm (-MMOOPPRSUVXYru33333333333333331IB"g"#$&$&&&L'W'(J())3)))(*4*k*v*,,/ 055> ?o^^ab_jzjllqq{{,}A}~~ԁ=SŒӒ1(Dlwis,LMMOOPPRSUVXYruMMOOPPRSUVXYruj BDuDc)nS1M  ;5 RPڵ9dn Lll,_evp MPv|B =&~ *h^`OJQJo(hHhoo^o`OJQJ^Jo(hHoh? ? ^? `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhOO^O`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH@h)88^8`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hHxx^x`OJQJ^Jo(hHoHH^H`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH hh^h`OJQJo(@xh^`)h ^`hH.h ^`hH.h  L ^ `LhH.h w w ^w `hH.h GG^G`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.$$^$`OJPJQJ^J)^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hHxx^x`OJQJ^Jo(hHoHH^H`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH,,^,`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHz^`zo(.^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH\\^\`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH88^8`o(.h ^`hH.h ^`hH.h  L ^ `LhH.h w w ^w `hH.h GG^G`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h z^`zo(hH.hoo^o`OJQJ^Jo(hHoh? ? ^? `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhOO^O`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH ^`hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. 88^8`OJQJo(-))^)`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hHii^i`OJQJ^Jo(hHo99^9`OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH ^`hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.z^`zo(.0^`0o(..p0p^p`0o(...  ^ `o(.... xx^x`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ ^`o(.........^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.nn^n`o(. >>^>`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. ^`hH. ~L~^~`LhH. NN^N`hH. ^`hH. L^`LhH.7z^`zo(.7 oo^o`hH.7 ? L? ^? `LhH.7   ^ `hH.7 ^`hH.7 L^`LhH.7 ^`hH.7 OO^O`hH.7 L^`LhH. hh^h`OJQJo(1M =&~y}(6aT;5 (`$=]"?@Q@AyA,BuwBC^C9EfE FI.F:F{)HCHEH|JH}rK3L'Mi:OgP QwuU#VX,X:YZL[xv[:\b_cFeh%8hRnqt\w>z}{{,}C}m~`M>\VzIlb5h$x[#jPh@A,b y JR9M4|-zwvtsX5F:GS$S[lS=/EE6FTLY(b _<K@I7=)qd S/Pk?eO} I>CRG(>npT9kE13I7/L]NRF:O\q,9 'vx8p\ij>2*Ӓu@"t@@UnknownG:Ax Times New Roman5Symbol3& :Cx Arial5& >[`)Tahoma?5 : Courier New;Wingdings"1vH'JU;gb[b[!d4d 2qHX ?Rn20PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARESN67496x052285t                     Oh+'0  ( H T ` lx4PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARESN67496Normalx05228515Microsoft Office Word@n٢B@1`@<@1՜.+,0( hp  Gobierno de Navarra[b' 1PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES Ttulo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FP1Data 1Table WordDocument; SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Documento Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q