(ir al contenido)
ES | EU

Anuncio de información previa

 

Traducción de textos al euskera. Expediente 2026/SCON-AIU/000025

 
 
Datos del contrato
Ejercicio en que se prevee licitar: 2026
Convocante: Servicios de La Comarca de Pamplona S.A.
Órgano de contratación: Dirección-Gerencia de Servicios de la Comarca de Pamplona S.A.
El órgano es central de compras: No
Valor estimado superior al umbral europeo: No
Código NUTS: ES220-Navarra
Lugar de ejecución: Navarra
Modalidad: Contratos
Tipo de contrato: Servicios
Contrato mixto: No
Procedimiento: Abierto
Tipo tramitación: Ordinaria
Subasta electrónica: No
Breve descripción: Servicio de traducción de documentos, principalmente de castellano a euskera y, en menor medida, de euskera a castellano, la traducción de textos nuevos o la adaptación de textos ya existentes El contrato se divide en dos lotes: Lote 1 ? Textos administrativos de larga extensión (memorias, memorias de actividades no financieras, plan estratégico, plan de transporte, convenios) Lote 2 ? Comunicación (Notas de prensa, artículos web, redes, etc) + Mancoeduca (unidades didácticas, mensajes a centros y profesorado...) + Sensibilización (boletín compostaje, centros, ecoblog...) + textos de gestión (ordenanzas, informes...)
Partida presupuestaria: 6270000
Valor estimado IVA excluido incluyendo todas sus prorrogas u opciones: 198.687,50 Euros
Fecha de licitación prevista: 21/10/2026
Reserva contratos artículo 36
Reserva en licitación: No
Reserva en ejecución: No
Códigos CPV
79530000Servicios de traducción

Lotes
Lote 1: Lote 1 ? Textos administrativos de larga extensión
Importe lote 1: 8.925,00 Euros
CPV: 79530000 - Servicios de traducción
Código NUTS: ES220-Navarra
Lugar ejecución: Navarra
Lote 2: Lote 2 ? Comunicación + Mancoeduca + Sensibilización + textos de gestión
Importe lote 2: 27.200,00 Euros
CPV: 79530000 - Servicios de traducción
Código NUTS: ES220-Navarra
Lugar ejecución: Navarra
Nota: Las ofertas deberán presentarse para uno o varios lotes

Prórroga
Años previstos de prórroga: 4 años.

Plurianual
Años que abarca el contrato plurianual: 5 años.

Persona de contacto
Nombre y apellidos: Monika Eneterreaga Etxepare
Email: contratacion@mcp.es
Teléfono: 948423140

 
 
Logo Navarra