 | Modificación en el Pliego de Cláusulas Administrativas, punto 9.b) | 25/02/2015 |
| Donde dice:
"b) disponer de un equipo de al menos de 3 personas con disponibilidad las 24 horas del día los 7 días de la semana. Estas personas deberán contar con experiencia acreditada en traducción, nivel C1, justificada a través de Certificado de Aptitud de la Escuela Oficial de Idiomas o título equivalente y se deberá aportar curriculum vitae de las citadas personas."
Debe decir:
"b) disponer de un equipo de al menos de 3 personas con experiencia acreditada en traducción, nivel C1, justificada a través de Certificado de Aptitud de la Escuela Oficial de Idiomas o título equivalente y se deberá aportar curriculum vitae de las citadas personas." |
|
| Consulta sobre criterios de solvencia técnica. | 05/03/2015 |
| Consulta:
Criterios solvencia técnica, página 7 pliego cláusulas: ¿se refiere a que es necesario que la cuantía de 15.000 ¤ se refiera a un único contrato, (es decir la contratación de un único trabajo de traducción por ese valor) o puede ser que el conjunto de trabajos de traducción realizados en un año sume al menos 15.000 euros?
Equipo personal: El equipo de tres personas requerido, (página 8) ¿deben formar parte de la plantilla de la empresa que se presenta a la licitación?
Respuesta:
Criterios solvencia técnica: El Pliego se refiere a un único contrato; no resulta válido que el conjunto de trabajos de traducción realizados en un año sume al menos 15.000 euros.
Equipo personal: El equipo de tres personas requerido, no es necesario que forme parte de la plantilla de la empresa que se presenta a la licitación; basta con que la empresa se comprometa a poner a disposición para la ejecución del contrato. |
|
| Consulta sobre Cláusulas Administrativas Particulares | 11/03/2015 |
| Consulta:
Sobre los CVs de las personas con experiencia acreditada en traducción, esto es, junto con los CVs ¿es necesario aportar los Certificados de Aptitud de la Escuela Oficial de Idiomas o título equivalente de cada idioma con C1? ¿o con mencionarlo en en el CV es suficiente?
Respuesta:
Conforme a lo dispuesto en la cláusula 9 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares que rige la presente contratación se deberán aportar ambas cosas: CVs y Certificado de Aptitud de la Escuela Oficial de Idiomas o título equivalente. |
|
| Modificación del Secretario de la Mesa de Contratación (cláusula 14 del Pliego) | 11/03/2015 |
| Secretario: Don José Ramón Casi Ilincheta, T.A.P. rama jurídica del Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales, y como suplente, don José Miguel Gamboa Baztán, Jefe de la Sección de Régimen Jurídico. |
|
| Corrección del pliego, en la fórmula recogida en la cláusula 15 .b) , valoración oferta económica de inglés y francés. | 01/04/2015 |
| La fórmula que se empleará para baremar las ofertas de este apartado es:
Precio mínimo ofertado x 15
Valoración criterio precio: ------------------------------------------
Precio ofertado |
|
| Corrección del pliego, en la fórmula recogida en la cláusula 15 .b) , valoración oferta económica de inglés y francés. | 01/04/2015 |
| La fórmula que se empleará para baremar las ofertas de este apartado es:
Precio mínimo ofertado x 15
Valoración criterio precio: ------------------------------------------
Precio ofertado |
|
