(ir al contenido)
ES | EU

Datos de la adjudicación

 


 
 
Datos básicos del contrato
Órgano de contratación: CENTRO NAVARRO DE APRENDIZAJE INTEGRAL S.A. (CNAI)
Denominación: Sistema Dinámico de Compra para la contratación del servicio de traducción e interpretación a distintos idiomas de informes, documentaos o publicaciones.
Modalidad: Sistema dinámico de adquisición
Procedimiento: Restringido
Nº de licitadores: 6
Nº de Pymes: 6
Código NUTS: ES220-Navarra
Lugar de ejecución: NAVARRA

Códigos CPV
79530000Servicios de traducción

Licitadores
TRADUCCIONES E INTÉRPRETES, S.A.L.****7151*
Es Pyme
HORI HORI S.A.****6466*
Es Pyme
Orchestra Systems SL.****3527*
Es Pyme
QUEST GLOBAL ENGINEERING ESPAÑA S.L.U.****1976*
Es Pyme
LINGUÓPOLIS TRADUCCIONES SOCIEDAD MICROCOOPERATIVA****1992*
Es Pyme
MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITUAL SL****8822*
Es Pyme
MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITUAL SL****8822*
Es Pyme


Lotes
Lote 1:Inglés
Importe:400.000,00 Euros
CPV: 79530000 - Servicios de traducción
Código NUTS: ES220-Navarra
Lugar de ejecución: NAVARRA
Este contrato tiene cláusulas sociales
Otras:Ejecución

Lote 2:Francés
Importe:200.000,00 Euros
CPV: 79530000 - Servicios de traducción
Código NUTS: ES220-Navarra
Lugar de ejecución: NAVARRA
Este contrato tiene cláusulas sociales
Otras:Ejecución

Lote 3:Euskera
Importe:200.000,00 Euros
CPV: 79530000 - Servicios de traducción
Código NUTS: ES220-Navarra
Lugar de ejecución: NAVARRA
Este contrato tiene cláusulas sociales
Otras:Ejecución

Lote 4:Chino
Importe:50.000,00 Euros
CPV: 79530000 - Servicios de traducción
Código NUTS: ES220-Navarra
Lugar de ejecución: NAVARRA
Este contrato tiene cláusulas sociales
Otras:Ejecución

Lote 5:Árabe
Importe:50.000,00 Euros
CPV: 79530000 - Servicios de traducción
Código NUTS: ES220-Navarra
Lugar de ejecución: NAVARRA
Este contrato tiene cláusulas sociales
Otras:Ejecución

Lote 6:Ruso
Importe:50.000,00 Euros
CPV: 79530000 - Servicios de traducción
Código NUTS: ES220-Navarra
Lugar de ejecución: NAVARRA
Este contrato tiene cláusulas sociales
Otras:Ejecución

Lote 7:Otros idiomas de la UE
Importe:50.000,00 Euros
CPV: 79530000 - Servicios de traducción
Código NUTS: ES220-Navarra
Lugar de ejecución: NAVARRA
Este contrato tiene cláusulas sociales
Otras:Ejecución

Selección
Empresa seleccionada de lote 1:TRADUCCIONES E INTÉRPRETES, S.A.L.
NIF:****7151*
Importe: -- Euros
Fecha selección:19/08/2025
Fecha publicación: 25/08/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 1:Orchestra Systems SL.
NIF:****3527*
Importe: -- Euros
Fecha selección:19/08/2025
Fecha publicación: 25/08/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 1:QUEST GLOBAL ENGINEERING ESPAÑA S.L.U.
NIF:****1976*
Importe: -- Euros
Fecha selección:19/08/2025
Fecha publicación: 25/08/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 1:LINGUÓPOLIS TRADUCCIONES SOCIEDAD MICROCOOPERATIVA
NIF:****1992*
Importe: -- Euros
Fecha selección:17/11/2025
Fecha publicación: 17/11/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 1:MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITUAL SL
NIF:****8822*
Importe: -- Euros
Fecha selección:16/12/2025
Fecha publicación: 17/12/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 1:MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITUAL SL
NIF:****8822*
Importe: -- Euros
Fecha selección:16/12/2025
Fecha publicación: 17/12/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 2:TRADUCCIONES E INTÉRPRETES, S.A.L.
NIF:****7151*
Importe: -- Euros
Fecha selección:19/08/2025
Fecha publicación: 25/08/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 2:Orchestra Systems SL.
NIF:****3527*
Importe: -- Euros
Fecha selección:19/08/2025
Fecha publicación: 25/08/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 2:QUEST GLOBAL ENGINEERING ESPAÑA S.L.U.
NIF:****1976*
Importe: -- Euros
Fecha selección:19/08/2025
Fecha publicación: 25/08/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 2:LINGUÓPOLIS TRADUCCIONES SOCIEDAD MICROCOOPERATIVA
NIF:****1992*
Importe: -- Euros
Fecha selección:17/11/2025
Fecha publicación: 17/11/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 2:MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITUAL SL
NIF:****8822*
Importe: -- Euros
Fecha selección:16/12/2025
Fecha publicación: 17/12/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 2:MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITUAL SL
NIF:****8822*
Importe: -- Euros
Fecha selección:16/12/2025
Fecha publicación: 17/12/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 3:TRADUCCIONES E INTÉRPRETES, S.A.L.
NIF:****7151*
Importe: -- Euros
Fecha selección:19/08/2025
Fecha publicación: 25/08/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 3:HORI HORI S.A.
NIF:****6466*
Importe: -- Euros
Fecha selección:19/08/2025
Fecha publicación: 25/08/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 3:TRADUCCIONES E INTÉRPRETES, S.A.L.
NIF:****7151*
Importe: -- Euros
Fecha selección:19/08/2025
Fecha publicación: 25/08/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 3:QUEST GLOBAL ENGINEERING ESPAÑA S.L.U.
NIF:****1976*
Importe: -- Euros
Fecha selección:19/08/2025
Fecha publicación: 25/08/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 3:LINGUÓPOLIS TRADUCCIONES SOCIEDAD MICROCOOPERATIVA
NIF:****1992*
Importe: -- Euros
Fecha selección:17/11/2025
Fecha publicación: 17/11/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 3:MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITUAL SL
NIF:****8822*
Importe: -- Euros
Fecha selección:16/12/2025
Fecha publicación: 17/12/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 3:MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITUAL SL
NIF:****8822*
Importe: -- Euros
Fecha selección:16/12/2025
Fecha publicación: 17/12/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 4:Orchestra Systems SL.
NIF:****3527*
Importe: -- Euros
Fecha selección:19/08/2025
Fecha publicación: 25/08/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 4:QUEST GLOBAL ENGINEERING ESPAÑA S.L.U.
NIF:****1976*
Importe: -- Euros
Fecha selección:19/08/2025
Fecha publicación: 25/08/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 4:LINGUÓPOLIS TRADUCCIONES SOCIEDAD MICROCOOPERATIVA
NIF:****1992*
Importe: -- Euros
Fecha selección:17/11/2025
Fecha publicación: 17/11/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 4:MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITUAL SL
NIF:****8822*
Importe: -- Euros
Fecha selección:16/12/2025
Fecha publicación: 17/12/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 4:MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITUAL SL
NIF:****8822*
Importe: -- Euros
Fecha selección:16/12/2025
Fecha publicación: 17/12/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 5:Orchestra Systems SL.
NIF:****3527*
Importe: -- Euros
Fecha selección:19/08/2025
Fecha publicación: 25/08/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 5:QUEST GLOBAL ENGINEERING ESPAÑA S.L.U.
NIF:****1976*
Importe: -- Euros
Fecha selección:19/08/2025
Fecha publicación: 25/08/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 5:LINGUÓPOLIS TRADUCCIONES SOCIEDAD MICROCOOPERATIVA
NIF:****1992*
Importe: -- Euros
Fecha selección:17/11/2025
Fecha publicación: 17/11/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 5:MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITUAL SL
NIF:****8822*
Importe: -- Euros
Fecha selección:16/12/2025
Fecha publicación: 17/12/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 5:MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITUAL SL
NIF:****8822*
Importe: -- Euros
Fecha selección:16/12/2025
Fecha publicación: 17/12/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 6:Orchestra Systems SL.
NIF:****3527*
Importe: -- Euros
Fecha selección:19/08/2025
Fecha publicación: 25/08/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 6:QUEST GLOBAL ENGINEERING ESPAÑA S.L.U.
NIF:****1976*
Importe: -- Euros
Fecha selección:19/08/2025
Fecha publicación: 25/08/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 6:LINGUÓPOLIS TRADUCCIONES SOCIEDAD MICROCOOPERATIVA
NIF:****1992*
Importe: -- Euros
Fecha selección:17/11/2025
Fecha publicación: 17/11/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 6:MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITUAL SL
NIF:****8822*
Importe: -- Euros
Fecha selección:16/12/2025
Fecha publicación: 17/12/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 6:MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITUAL SL
NIF:****8822*
Importe: -- Euros
Fecha selección:16/12/2025
Fecha publicación: 17/12/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 7:Orchestra Systems SL.
NIF:****3527*
Importe: -- Euros
Fecha selección:19/08/2025
Fecha publicación: 25/08/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 7:QUEST GLOBAL ENGINEERING ESPAÑA S.L.U.
NIF:****1976*
Importe: -- Euros
Fecha selección:19/08/2025
Fecha publicación: 25/08/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 7:LINGUÓPOLIS TRADUCCIONES SOCIEDAD MICROCOOPERATIVA
NIF:****1992*
Importe: -- Euros
Fecha selección:17/11/2025
Fecha publicación: 17/11/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 7:MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITUAL SL
NIF:****8822*
Importe: -- Euros
Fecha selección:16/12/2025
Fecha publicación: 17/12/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

Empresa seleccionada de lote 7:MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITUAL SL
NIF:****8822*
Importe: -- Euros
Fecha selección:16/12/2025
Fecha publicación: 17/12/2025
Es pyme: Si
Es agrupación de operadores económicos: No

 
Importe total: -- Euros IVA excluido
Importe IVA: -- Euros

Actas de la Mesa de Contratación o informes de unidad gestora
COMUNICACIÓN DE ADMISION SDC_HORI HORI.pdf             Tamaño: 194,39 kb
COMUNICACIÓN DE ADMISION SDC_ORCHESTRA.pdf             Tamaño: 194,43 kb
COMUNICACIÓN DE ADMISION SDC_QUEST GLOBAL.pdf             Tamaño: 194,54 kb
COMUNICACIÓN DE ADMISION SDC_TRADUCCIONES E INTERPRETES.pdf             Tamaño: 194,53 kb
COMUNICACIÓN DE ADMISION SDC_LINGUOPOLIS.pdf             Tamaño: 52,27 kb
COMUNICACIÓN DE ADMISIÓN SDC_MARAMARA.pdf             Tamaño: 48,88 kb


 
 
 
Logo Navarra