ࡱ;   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry  \pgmitxela Ba==@ 8X@"1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial GENERAL #,##0 #,##0.00 #,##0.000%                + ) , *   x|8 < 8 8 < < 8 < 8 8 < < 8 < 8 8 < <  8   4  8  ` PresupuestoResumen Hoja3""Tjb( 3  @@   xgPROYECTO DE RENOVACIN DE LOS CUADROS BIDASOA Y URRUA DEL ALUMBRADO PBLICO EXTERIOR DE BERA (NAVARRA)-LISTADO DE MEDICION Y PRESUPUESTO codigoUd. descripcinunidades largo ancho alto  parcialmedicinpre.uni. importe1.CUADRO BIDASOA(E17#)1.1m.(Suministro y colocacin de acometida para cuadro de alumbrado desde arqueta de iberdrola hasta cuadro de alumbrado formado por cable de aluminio 4x50 MM2 XZ1-K, i/p.p. de conexiones en red elctrica y caja general de proteccin y medida, terminales, uniones, pequeo material y medios auxiliares. (E15ACO010) Acometida TOTAL PARTIDA 1.2udArmario prefabricado en hormign para instalacin elctrica marca Pronutec ORMA 17 ALP/3P frontales o equivalente, IP55 e IK10, provisto de mdulo para compaia de dimensiones con placa de montaje de 0,35x1,00x0,40 m. (ancho x alto x profundidad) y otros dos mdulos para montaje aparamenta alumbrado con placa de montaje de dimensiones 0,600x1,00x0,40 m. y 0,500x1,00x0,40 m (ancho x alto x profundidad), provisto de tres puerta de chapa, con cerradura de compaia y otra para ayuntamiento, bisagras en acero inoxidable, acabado exterior en hormign liso pintado e interior en hormign liso, i/p.p. de recibido en base de hormign existente con ampliacin del mismo si fuera necesario, colocacin, pequeo material y medios auxiliares, completamente colocado. (E17ARA030)1.3jCaja general de proteccin y medida tipo BIR-E, para suministro hasta 43,5 Kw, para colocacin en interior de cuadro de hormign, formado por cuerpos de polyester autoextinguible reforzado con fibra de vidrio, tapa de policarbonato, placa base de polyester, con base de cortacircuitos desconectables tipo BUC-00-160A con indicador luminosos de fusin, con posibilidad de bloqueo por candado y apertura de 180, placa de proteccin de policarbonato de 2 mm de espesor con la etiqueta de riesgo elctrico tamao AE-05, con 1 contador electrnico para medida directa, cable de cobre rgido H07Z-R de 10 mm2 para contador, con mecanizado y tapones para entrada y salida de cables, homologado por Iberdrola, i/p.p. de apertura de hueco, colocacin en fachada y recibido de la misma, conexionado, empalmes, pequeo material y medios auxiliares, totalmente instalado y conexionado. (E15CMT300)1.4Juego de tres fusibles NH00 de 80 A para colocacin en caja general de proteccin y medida, i/p.p. de medios auxiliares y pequeo material, completamente instalados. (E17FUS100)1.5Derivacin individual con cable unipolar 4x1x25 mm2. (lnea que enlaza la caja general de proteccion y medida con el cuadro general de mando y proteccin), bajo tubo de PVC flexible D=75, conductores de cobre unipolares de 25 mm2. para las fases y 25 mm2 para el neutro con aislamiento tipo RZ1-K 0,6/1KV en sistema trifsico, i/p.p. todos los elementos de fijacin y conexionados en caja general de proteccin y cuadro general de mando y proteccin, tubo de proteccin, pequeo material y medios auxiliares, completamente instalada. (E17IND4X16)Derivacin individual1.6ARel de proteccin diferencial con reconexin automtica para carril DIN RH197M de Schneider Electric o equivalente, con sensibilidad regulable entre 30 mA y 30A, temporizacin de disparo entre 0-4,5, provisto de toroidal TA30, i/p.p. de cableado, pequeo material y medios auxiliares, totalmente conexionado e instalado. (E15VIG101) Circuito n1 Circuito n2 Circuito n3 Circuito n41.7Interruptor diferencial tetrapolar de intensidad nominal 40 A. y sensibilidad 30 mA. Clase AC ref: A9R81440 de Schneider Electric o equivalente, i/p.p. de cableado, pequeo material y medios auxiliares, totalmente conexionado e instalado. (E15DIF020)Maniobra1.8Interruptor automtico magnetotrmico tetrapolar de intensidad nominal 50A. modelo NG125N 50A, poder de corte 25 kA ref:18655 de Schneider Electric o equivalente, i/p.p. de cableado, pequeo material y medios auxiliares, totalmente conexionado e instalado. (E15M4P090)General1.9Interruptor automtico magnetotrmico tetrapolar de intensidad nominal 25 A. modelo C60N C 4P 25A, poder de corte 10 KA, ref:A9F79425 de Schneider Electric o equivalente, i/p.p. de cableado, pequeo material y medios auxiliares, totalmente conexionado e instalado. (E15M4P031)1.10Interruptor automtico magnetotrmico tetrapolar de intensidad nominal 10A. modelo C60N C 4P 10A, poder de corte 10 KA, ref:A9F79410 de Schneider Electric o equivalente, i/p.p. de cableado, pequeo material y medios auxiliares, totalmente conexionado e instalado. (E15M4P019)Analizador de redes1.11Interruptor automtico magnetotrmico bipolar de intensidad nominal 10 A. modelo C60N C 2P 10A, poder de corte 10 KA, ref:A9F79210 de Schneider Electric o equivalente, i/p.p. de cableado, pequeo material y medios auxiliares, totalmente conexionado e instalado. (E15M2P009)Alumbrado cuadro1.12Contactor tretrapolar de intensidad nominal 40A., 4NA, ref. A9C20844 de Schneider Electric o equivalente, con bobina a tensin segn tensin de red de mando, i/p.p. de cableado, pequeo material y medios auxiliares, totalmente conexionado e instalado. (E15CON463NA)1.13Contactor tretrapolar de intensidad nominal 25A., 4NA, ref. A9C20834 de Schneider Electric o equivalente, con bobina a tensin segn tensin de red de mando, i/p.p. de cableado, pequeo material y medios auxiliares, totalmente conexionado e instalado. (E15CON440NA)Encendidos contactores1.14 Auxiliar elctrico de bobina de disparo MX+OF 220-415V CA con sealizacin abierto/cerrado OF para interruptor general NG125N, ref:19064 de Schneider Electric o equivalente, i/p.p. de cableado, pequeo material y medios auxiliares, totalmente conexionado e instalado. (E15AUX050)Auxiliar general1.15Rel de control de tensin, para proteccin contra sobretensiones permanentes, ref. A9E21182 se Schneider Electric o equivalente, conectado con bobina de disparo, i/p.p. de cableado, pequeo material y medios auxiliares, totalmente conexionado e instalado. (E15REL010) Proteccin1.16Conmutador de 3 posiciones, 1 inversor de intensidad nominal 20 A., ref:A9E18073 de Schneider Electric o equivalente, i/p.p. de cableado, pequeo material y medios auxiliares, totalmente conexionado e instalado. (E15COM050)Conmutador manual-automtico Termostato1.17Interruptor en carga unipolar de intensidad nominal 20 A., ref:A9S60120 de Schneider Electric o equivalente, i/p.p. de cableado, pequeo material y medios auxiliares, totalmente conexionado e instalado. (E15INT120)Toma corriente AlumbradoEncencido circuitos1.18Reloj digital astronmico Astro Nova City de Orbis o equivalente con programa diario/semanal, 2 circuitos i/p.p. de cableado, pequeo material y medios auxiliares, totalmente conexionado e instalado. (E15REJ010)1.19Toma de corriente para carril DIN 2P+TTL (shuko), ref:A9A15310 de Schneider Electric o equivalente, i/p.p. de cableado, pequeo material y medios auxiliares, totalmente conexionado e instalado. (E15TOM010)1.20Termostato para carril DIN con sonda de ambiente, control de temperatura entre 8 y 26C, ref:CCT15841 de Schneider Electric o equivalente, i/p.p. de cableado, pequeo material y medios auxiliares, totalmente conexionado e instalado. (E15TER010)1.21Resistencia de caldeo para cuadro de alumbrado pblico de 100 w de potencia, i/p.p. de cableado, pequeo material y medios auxiliares, totalmente conexionado e instalado. (E15RES010)1.22Luminaria estanca, en material plstico de 1x8 W. con proteccin IP66 clase I, cuerpo de polister reforzado con fibra de vidrio, difusor transparente prismtico de policarbonato de 2 mm. de espesor. Fijacin del difusor a la carcasa sin clips gracias a un innovador concepto con puntos de fijacin integrados. Equipo elctrico formado por reactancia, condensador, portalmparas, cebador, lmpara fluorescente T5 nueva generacin y bornes de conexin. Instalada, incluyendo replanteo, accesorios de anclaje, cableado y conexionado. (E18IEB008)1.23Limitador de sobretensin transitoria tipo 2, iQU< ICK PRD40r enchufable con automtico de desconexin, tetrapolar, Un=400V, Imax=40KA, Up<=2.5KV, In=20KA, que soporta una intensidad de cortocircuito de 25KA, ref. A9L16294 de Schneider Electric o equivalente, i/p.p. de cableado, conexin de sealizacin fundido con bobina de disparo, pequeo material y medios auxiliares, totalmente conexionado e instalado. (E15SOB140)1.24Suministro y colocacin de analizador de redes PM5560 para carril con pantalla, provisto de transformadores de intensidad TI/5, provisto de memoria de datos para comprobar correcto funcionamiento de la instalacin con posibilidad de descarga de datos a mvil, ref. METSEPM5560 de Schneider Electric o equivalente, i/p.p. de colocacin, cableados, conexionado de transformadores, pequeo material y medios auxiliares. (E15ANA010)1.25`Suministro y colocacin de elementos en cuadro elctrico de alumbrado existente mediante la colocacin de envolventes de plstico interior para proteccin de aparamenta, provisto de zonas de apertura para acceso a aparamenta, perfiles DIN multifix, tornillera, soportes, perfiles metlicos, cableado, punteras, tapas, obturadores, borneros, repartidores, conectores, colector de tierra, portaetiquetas, esquema sinptico adhesivo, portadocumentacin, incluso p.p. de colocacin de material recuperado del cuadro de alumbrado existente, marcado, pequeo material y medios auxiliares, completamente terminado. (E17PMAT010)1.26Desmontaje y retirada de cuadro metlico existente y cajas de proteccin y medida con su aparamenta desmontando los elementos a reutilizar en nuevo cuadro y retirada a lugar indicado por la propiedad o gestin de los residuos, con aprovechamiento de material a reutilizar en nuevo cuadro,incluida su recolocacin y conexionado, incluso p.p. desconexiones y conexiones, pequeo material y medios auxiliares. (E19DES010)Cuadro Bidasoa 2 Cuadro Urrua TOTAL CAPITULO2.$INSTALACIN ELCTRICA CUADRO BIDASOA(E59#)2.1;Desmontaje de luminaria, retirada de luminaria existente a lugar indicado por la propiedad para su reutilizacin o a gestin de residuos dependiendo de si se va a reutilizar o no, realizando limpieza exterior e interior de las luminarias a reutilizar, i/p.p. de desconexionado, pequeo material y medios auxiliares. (U11DES010) Total cuadro2.2Lnea de conexin interna en columna nueva o existente formada por conductores de cobre 3x2,5 mm2. con aislamiento tipo RV-K-0,6/1 kV, hasta una altura de 12 metros, incluso sealizacin, conexiones, empalmes, pequeo material y medios auxiliares, completamente instalada. (U113X2.5012)Columna circuito n1Columna circuito n2 Paso de cebraLuminaria a circuito Kaxerna2.3Lnea area de alimentacin para alumbrado pblico formada por conductores de cobre 3x2,5 mm2. con aislamiento tipo RZ-0,6/1 kV, desde caja de proteccin hasta luminaria sobre brazo, sobre fachada, postes y brazos, incluso conexin de brazo y dems materiales metlicos a conductor de proteccin, material de fijacin mediante grapa de nylon de 7,8 mm. con brida cada 30 cm, sealizacin, conexiones, empalmes, derivaciones, cajas de derivacin, pequeo material y medios auxiliares, completamente instalada.(U113X2.5012B)Brazos2.4.Lnea area de alimentacin para alumbrado pblico formada por conductores de cobre 3x6 mm2. con aislamiento tipo RZ-0,6/1 kV, sobre fachadas, postes y pasos areos, incluso material de fijacin mediante grapa de nylon de 7,8 mm. con brida cada 30 cm, en pasos areos instalacin grapa preformada con alma metlica 1 de cada 3, sealizacin, conexiones, empalmes, derivaciones, cajas de derivacin, sirgas de acero galvanizado, anclajes en fachada, tensores, pletinas, sujetacables, guardacabos, pequeo material y medios auxiliares, completamente instalada. (U113X6012)Entronques circuito 22.5<Lnea de conexin entre arqueta y luminaria formada por conductores de cobre 2x6 mm2 para fase y neutro y 1x16 mm2 para tierra con aislamiento tipo RV-K-0,6/1 kV, hasta una longitud de 4 metros, incluso sealizacin, conexiones estancas Niled, empalmes, pequeo material y medios auxiliares, completamente instalada. (U11CON010)2.6Caja de proteccin para luminarias, IP-447, para montaje en exteriores, con fusibles de 6 A para fase y neutro, i/p.p. de pequeo material y medios auxiliares, totalmente colocada y conexionada. (U11CAJ010)Columnas2.7Sistema de puesta a tierra para luminaria compuesto por pica de acero cobrizado de 2 m de longitud y 14,3 mm de dimetro, cable de cobre desnudo 1x35 mm2, conexiones elctricas mediante soldadura aluminotrmica,y p.p. pequeo material y medios auxiliares, completamente instalada. (U11PT020)Cuadro alumbrado2.8Entronque aereo-subterrneo de lnea de alumbrado formada por cables conductores 3x6 mm2 RZ 0,6/1 kV, con tubo de acero hasta una altura de 2.5 m, i/p.p. de acoplamientos, juntas, capuchn de proteccin, empalmes, pequeo material y medios auxiliares, completamente instalado. (U11ENT010)2.9Lnea enterrada de proteccin para alumbrado pblico formada por conductore de cobre 1x16 mm2. con aislamiento tipo RV-K-0,6/1 kV en color verde-amarillo, incluso sealizacin, conexiones, empalmes, derivaciones, pequeo material y medios auxiliares, completamente instalada. (U111X16010) Circuitos2.10Lnea de tierra para alumbrado pblico formada por un conductor de cobre desnudo de 35 mm2., incluso material de fijacin, sealizacin, conexiones, empalmes, pequeo material y medios auxiliares, completamente instalada. (U111X35010)2.11Lnea enterrada de alimentacin para alumbrado pblico formada por conductores de cobre 2(1x6) mm2. con aislamiento tipo RV-K 0,6/1 kV, incluso conexiones con red existente, empalmes, p.p. pequeo material y medios auxiliares, completamente instalada. (U10BCP050)2.12Lnea enterrada de alimentacin para alumbrado pblico formada por conductores de cobre 4(1x6) mm2. con aislamiento tipo RV-K 0,6/1 kV, incluso conexiones con red existente, empalmes, p.p. pequeo material y medios auxiliares, completamente instalada. (U10BCP010)Conexin luminaria Kaxerna2.13Lnea enterrada de alimentacin para alumbrado pblico formada por conductores de cobre 4(1x10) mm2. con aislamiento tipo RV-K 0,6/1 kV, incluso conexiones con red existente, empalmes, p.p. pequeo material y medios auxiliares, completamente instalada. (U10BCP020)2.14Lnea enterrada de alimentacin para alumbrado pblico formada por conductores de cobre 4(1x16) mm2. con aislamiento tipo RV-K 0,6/1 kV, incluso conexiones con red existente, empalmes, p.p. pequeo material y medios auxiliares, completamente instalada. (U10BCP030)2.15Suministro y colocacin de Luminaria V-MAX VMX.L033.V1.L2L4.C9.LRT**.CL8.C-PROTEC de Carandini o equivalente, IP65, IK08, provisto de carcasa de fundicin de aluminio LM6 sellada con un IP65, IK08, sujecin de acero inoxidable M5 que permite el acceso al compartimento del driver para conexin elctrica y el mantenimiento. Temperatura de Color: Blanco clido 3000 K. Reproduccin cromtica >80. Flujo del sistema: 3179lm. Consumo del sistema: 28W. Vida til 100.000 horas L90. FHS<1%, Equipo electrnico regulable programable (hasta 5 pasos), compatible con controlador DALI y con hilo de mando y con proteccin contra descargas elctricas de hasta 10 kV/5kA. Protector bipolar contra sobre tensiones transitorias de tipo 2+3 conectado en serie 10 kV / 10KA (8/20 s). Cierre ptico: Vidrio plano. Montaje de entrada vertical 60-76 mm o lateral 60 mm. Proteccin contra sobretensiones de 10kV. GARANTIA 10 AOS, cableado interior, conexionado e instrucciones y accesorios para el montaje, i/p.p. de replanteo, colocacin, conexionado de acuerdo a indicaciones del fabricante, provisto de todos los adaptadores y accesorios necesarios para colocacin en brazo o columna existente, pequeo material y medios auxiliares. (U11CAR010)2.16Suministro y colocacin de Luminaria V-MAX VMX.L043.V1.L2L3.C9.LRT**.CL8.C-PROTEC de Carandini o equivalente, IP65, IK08, provisto de carcasa de fundicin de aluminio LM6 sellada con un IP65, IK08, sujecin de acero < inoxidable M5 que permite el acceso al compartimento del driver para conexin elctrica y el mantenimiento. Temperatura de Color: Blanco clido 3000 K. Reproduccin cromtica >80. Flujo del sistema: 3933lm. Consumo del sistema: 37W. Vida til 100.000 horas L90. FHS<1%, Equipo electrnico regulable programable (hasta 5 pasos), compatible con controlador DALI y con hilo de mando y con proteccin contra descargas elctricas de hasta 10 kV/5kA. Protector bipolar contra sobre tensiones transitorias de tipo 2+3 conectado en serie 10 kV / 10KA (8/20 s). Cierre ptico: Vidrio plano. Montaje de entrada vertical 60-76 mm o lateral 60 mm. Proteccin contra sobretensiones de 10kV. GARANTIA 10 AOS, cableado interior, conexionado e instrucciones y accesorios para el montaje, i/p.p. de replanteo, colocacin, conexionado de acuerdo a indicaciones del fabricante, provisto de todos los adaptadores y accesorios necesarios para colocacin en brazo o columna existente, pequeo material y medios auxiliares. (U11CAR020)2.17Suministro y colocacin de Luminaria V-MAX VMX.L093.V3.L2L3.C9.LRT**.CL8.C-PROTEC de Carandini o equivalente, IP65, IK08, provisto de carcasa de fundicin de aluminio LM6 sellada con un IP65, IK08, sujecin de acero inoxidable M5 que permite el acceso al compartimento del driver para conexin elctrica y el mantenimiento. Temperatura de Color: Blanco clido 3000 K. Reproduccin cromtica >80. Flujo del sistema: 9107lm. Consumo del sistema: 78W. Vida til 100.000 horas L90. FHS<1%, Equipo electrnico regulable programable (hasta 5 pasos), compatible con controlador DALI y con hilo de mando y con proteccin contra descargas elctricas de hasta 10 kV/5kA. Protector bipolar contra sobre tensiones transitorias de tipo 2+3 conectado en serie 10 kV / 10KA (8/20 s). Cierre ptico: Vidrio plano. Montaje de entrada vertical 60-76 mm o lateral 60 mm. Proteccin contra sobretensiones de 10kV. GARANTIA 10 AOS, cableado interior, conexionado e instrucciones y accesorios para el montaje, i/p.p. de replanteo, colocacin, conexionado de acuerdo a indicaciones del fabricante, provisto de todos los adaptadores y accesorios necesarios para colocacin en brazo o columna existente, pequeo material y medios auxiliares. (U11CAR060)2.18Luminaria para pasos de peatones marca CARANDINI modelo TST-250PP 63W o equivalente. Con cuerpo fabricado en aluminio inyectado, cierre de vidrio lenticular templado, con led intermitente para llamar la atencin del conductor. IP66 e IK 09. Vida til 100.000h. Temperatura de color 4000K. Protector bipolar contra sobre tensiones transitorias de tipo 2+3 conectado en serie 10 kV / 10KA (8/20 s), cableado interior, conexionado e instrucciones y accesorios para el montaje, i/p.p. de replanteo, colocacin, conexionado de acuerdo a indicaciones del fabricante, provisto de todos los adaptadores y accesorios necesarios para colocacin en columna, pequeo material y medios auxiliares. (U11LUM070) Paso cebra2.19WEliminacin de cableado de fuerza y mando sin uso en canalizacin enterrada y en instalacin area en instalacin cuadro alumbrado a modificar, de modo que no queden cableados sin uso en las canalizaciones y en las fachadas, i/p.p. de conexionados, soportes, guas, reparacin en fachadas si es necesario, pequeo material y medios auxiliares. (U11ELI020)2.20mDesmontaje y retirada de columna de alumbrado con su luminaria y retirada a lugar indicado por la propiedad para su posterior reutilizacin o almacenaje y gestin de residuos, en funcin de si se quiere mantener o eliminar, i/p.p. de accesibilidad a los soportes, desmontaje de columna, carga a camin, reposicin de pavimento, pequeo material y medios auxiliares. (U11DES040)Columnas en mal estadoDesmontaje luminarias carretera2.21tDesmontaje de poste de hormign existentes para red de alumbrado, instaladas en lmite de propiedad o incluso en interior de la misma, i/p.p. de eliminacin de cimentacin, reposicin de pavimento, realizacin de vallados o cierres de parcela de cualquier tipo si son daados, excavacin, relleno de cimentacines y huecos realizados, pequeo material y medios auxiliares. (U11DES060)Desmontaje postes hormign2.22Suministro y colocacin de columna cilndrica pintada en color a elegir por la propiedad, con una altura de 5,00 metros, fabricada en acero laminado S-235-JR y galvanizado por inmersin en caliente, con conexin para luminaria 60 mm en horizontal o vertical, i/p.p. de placas de anclaje, anclajes, conexin, pequeo material y medios auxiliares, montada y conexionada, completamente instalada. (U11TRO010)Pasos de cebra2.23Suministro y colocacin de columna cilndrica pintada en color a elegir por la propiedad, con una altura de 7,00 metros, fabricada en acero laminado S-235-JR y galvanizado por inmersin en caliente, con conexin para luminaria 60 mm en horizontal o vertical, i/p.p. de placas de anclaje, anclajes, conexin, pequeo material y medios auxiliares, montada y conexionada, completamente instalada. (U11TRO030)2.24Suministro y colocacin de columna cilndrica pintada en color a elegir por la propiedad, con una altura de 9,00 metros, fabricada en acero laminado S-235-JR y galvanizado por inmersin en caliente, con conexin para luminaria 60 mm en horizontal o vertical, i/p.p. de placas de anclaje, anclajes, conexin, pequeo material y medios auxiliares, montada y conexionada, completamente instalada. (U11TRO050)2.25UDesmontaje y retirada de brazo con luminaria existente, retirada a lugar indicado por la propiedad para su posterior reutilizacin, almacenaje o gestin de residuos, i/p.p. de desconexin, desmontaje de brazo y luminaria, carga a camin, reposicin de fachada en zona afectada, pintado de zona afectada, pequeo material y medios auxiliares. (U11DES050)Brazos a eliminar2.26ZSuministro y colocacin de brazo de acero galvanizado pintado en color a elegir por la propiedad, similar a los existentes en la localidad, para luminaria tipo vial de hasta 1,5 metro de longitud, a colocar sobre pared, incluso material de sujecin, conexin con lnea de proteccin, pequeo material y medios auxiliares, completamente colocado. (U11BRA010) Brazos nuevos2.27<Legalizacin de la instalacin de electricidad mediante documentacin de fin de obra, medicin de puesta a tierra boletn del instalador, tramitacin ante Organismo de Control Autorizado, tasas de OCA y dems pagos necesarios para la total legalizacin de la instalacin, incluso contrato con empresa suministradora. (E16LEG010)3.#INSTALACIN ELCTRICA CUADRO URRUA(E60#)3.1Total3.2Circuito n3 paso cebra3.33.4Entronques circuito n3Entronques circuito n43.5/Lnea area de alimentacin para alumbrado pblico formada por conductores de cobre 5x6 mm2. con aislamiento tipo RZ-0,6/1 kV, sobre fachadas, postes y pasos areos, incluso material de fijacin mediante grapa de nylon de 7,8 mm. con brida cada 30 cm, en pasos areos instalacin grapa preformada con alma metlica 1 de cada 3, sealizacin, conexiones, empalmes, derivaciones, cajas de derivacin, sirgas de acero galvanizado, anclajes en fachada, tensores, pletinas, sujetacables, guardacabos, pequeo material y medios auxiliares, completamente instalada. (U115X6012)3.60Lnea area de alimentacin para alumbrado pblico formada por conductores de cobre 5x10 mm2. con aislamiento tipo RZ-0,6/1 kV, sobre fachadas, postes y pasos areos, incluso material de fijacin mediante grapa de nylon de 7,8 mm. con brida cada 30 cm, en pasos areos instalacin grapa preformada con alma metlica 1 de cada 3, sealizacin, conexiones, empalmes, derivaciones, cajas de derivacin, sirgas de acero galvanizado, anclajes en fachada, tensores, pletinas, sujetacables, guardacabos, pequeo material y medios auxiliares, completamente instalada. (U115X10012)3.73.83.9 Circuito 3 Circuito 43.10Entronques nuevos y reparacin3.113.123.133.143.153.163.173.183.19Suministro y colocacin de Luminaria V-MAX VMX.L063.V2.L2L3.C9.LRT**.CL8.C-PROTEC (REGULADA A 45W) de Carandini o equivalente, IP65, IK08< , provisto de carcasa de fundicin de aluminio LM6 sellada con un IP65, IK08, sujecin de acero inoxidable M5 que permite el acceso al compartimento del driver para conexin elctrica y el mantenimiento. Temperatura de Color: Blanco clido 3000 K. Reproduccin cromtica >80. (REGULADA A 45W). Flujo del sistema: 5197lm. Consumo del sistema: 45W. Vida til 100.000 horas L90. FHS<1%, Equipo electrnico regulable programable (hasta 5 pasos), compatible con controlador DALI y con hilo de mando y con proteccin contra descargas elctricas de hasta 10 kV/5kA. Protector bipolar contra sobre tensiones transitorias de tipo 2+3 conectado en serie 10 kV / 10KA (8/20 s). Cierre ptico: Vidrio plano. Montaje de entrada vertical 60-76 mm o lateral 60 mm. Proteccin contra sobretensiones de 10kV. GARANTIA 10 AOS, cableado interior, conexionado e instrucciones y accesorios para el montaje, i/p.p. de replanteo, colocacin, conexionado de acuerdo a indicaciones del fabricante, provisto de todos los adaptadores y accesorios necesarios para colocacin en brazo o columna existente, pequeo material y medios auxiliares. (U11CAR030)3.20Suministro y colocacin de Luminaria V-MAX VMX.L063.V2.L2L3.C9.LRT**.CL8.C-PROTEC de Carandini o equivalente, IP65, IK08, provisto de carcasa de fundicin de aluminio LM6 sellada con un IP65, IK08, sujecin de acero inoxidable M5 que permite el acceso al compartimento del driver para conexin elctrica y el mantenimiento. Temperatura de Color: Blanco clido 3000 K. Reproduccin cromtica >80. Flujo del sistema: 6114lm. Consumo del sistema: 53W. Vida til 100.000 horas L90. FHS<1%, Equipo electrnico regulable programable (hasta 5 pasos), compatible con controlador DALI y con hilo de mando y con proteccin contra descargas elctricas de hasta 10 kV/5kA. Protector bipolar contra sobre tensiones transitorias de tipo 2+3 conectado en serie 10 kV / 10KA (8/20 s). Cierre ptico: Vidrio plano. Montaje de entrada vertical 60-76 mm o lateral 60 mm. Proteccin contra sobretensiones de 10kV. GARANTIA 10 AOS, cableado interior, conexionado e instrucciones y accesorios para el montaje, i/p.p. de replanteo, colocacin, conexionado de acuerdo a indicaciones del fabricante, provisto de todos los adaptadores y accesorios necesarios para colocacin en brazo o columna existente, pequeo material y medios auxiliares. (U11CAR040)3.21Suministro y colocacin de Luminaria V-MAX VMX.L063.V2.L2L4.C9.LRT**.CL8.C-PROTEC de Carandini o equivalente, IP65, IK08, provisto de carcasa de fundicin de aluminio LM6 sellada con un IP65, IK08, sujecin de acero inoxidable M5 que permite el acceso al compartimento del driver para conexin elctrica y el mantenimiento. Temperatura de Color: Blanco clido 3000 K. Reproduccin cromtica >80. Flujo del sistema: 6209lm. Consumo del sistema: 53W. Vida til 100.000 horas L90. FHS<1%, Equipo electrnico regulable programable (hasta 5 pasos), compatible con controlador DALI y con hilo de mando y con proteccin contra descargas elctricas de hasta 10 kV/5kA. Protector bipolar contra sobre tensiones transitorias de tipo 2+3 conectado en serie 10 kV / 10KA (8/20 s). Cierre ptico: Vidrio plano. Montaje de entrada vertical 60-76 mm o lateral 60 mm. Proteccin contra sobretensiones de 10kV. GARANTIA 10 AOS, cableado interior, conexionado e instrucciones y accesorios para el montaje, i/p.p. de replanteo, colocacin, conexionado de acuerdo a indicaciones del fabricante, provisto de todos los adaptadores y accesorios necesarios para colocacin en brazo o columna existente, pequeo material y medios auxiliares. (U11CAR050)3.223.23Suministro y colocacin de Luminaria V-MAX VMX.L093.V3.F4Q1.C9.LRT**.CL8.C-PROTEC de Carandini o equivalente, IP65, IK08, provisto de carcasa de fundicin de aluminio LM6 sellada con un IP65, IK08, sujecin de acero inoxidable M5 que permite el acceso al compartimento del driver para conexin elctrica y el mantenimiento. Temperatura de Color: Blanco clido 3000 K. Reproduccin cromtica >80. Flujo del sistema: 8978lm. Consumo del sistema: 78W. Vida til 100.000 horas L90. FHS<1%, Equipo electrnico regulable programable (hasta 5 pasos), compatible con controlador DALI y con hilo de mando y con proteccin contra descargas elctricas de hasta 10 kV/5kA. Protector bipolar contra sobre tensiones transitorias de tipo 2+3 conectado en serie 10 kV / 10KA (8/20 s). Cierre ptico: Vidrio plano. Montaje de entrada vertical 60-76 mm o lateral 60 mm. Proteccin contra sobretensiones de 10kV. GARANTIA 10 AOS, cableado interior, conexionado e instrucciones y accesorios para el montaje, i/p.p. de replanteo, colocacin, conexionado de acuerdo a indicaciones del fabricante, provisto de todos los adaptadores y accesorios necesarios para colocacin en brazo o columna existente, pequeo material y medios auxiliares. (U11CAR070)3.243.25 Suministro y colocacin de luminaria Coreline Mod. WL121V LED5S/830 PSR GR o equivalente, IP65, IK10. Difusor: policarbonato opal. Casquillo: termoplstico reforzado con fibra de vidrio. Color gris oscuro (GR). Fuente de luz: Leds de alta potencia. Equipo Incluido. Temperatura de color: 3000K. Reproducin Cromatica >80. Flujo del sistema: 500lm. Consumo del sistema: 8W. Vida 50.000 h @ L70. Regulacin y Control: PSR (inicio de lnea). Instalacin Montaje en pared o techo, montaje atornillado directamente en superficie. (U11PLA020)3.26BSuministro y colocacin de soporte para adosar a brazos o bculos para eliminar inclinacin del mismo y permitir la colocacin de luminarias sin inclinacin, i/p.p. de comprobacin de inclinacin, realizacin de soporte para corregir la inclinacin, soldaduras, adaptadores, soportes, pequeo material y medios auxiliares. (U11SOP010)3.27Eliminacin columnasEliminacin bculo3.283.29Columna circuito n43.30Columna circuito n33.31XSuministro y colocacin de bculo de acero galvanizado pintada en color a elegir por propiedad, similar a existentes en la localidad con una altura aproximada de 7,00 metros, formada por base y fuste de tubo de acero galvanizado, placas de anclaje, anclajes, pequeo material y medios auxiliares, montada y conexionada, completamente instalada. (U11BAC010)Bculo a renovar3.32Brazos a cambiar posicinBrazos a cambiar mal estado3.333.34Colocacin de brazo existente en otra posicin para alumbrado con una longitud de hasta 1,50 metros nueva o a reutilizar, suministro de tornillera y soportes, aplicacin de qumicos para sujecin en fachada, pequeo material y medios auxiliares, a instalar en fachada existente, montada y conexionada, completamente instalada, i/p.p. de taladros, puestas a tierra, pequeo material y medios auxiliares. (U11COL040)3.354.OBRA CIVIL CUADRO BIDASOA(E50#)4.14Canalizacin subterrnea para acometida cuadro alumbrado formada por dos tubos de polietileno de doble pared (interior lisa y exterior corrugada) de 160 mm de dimetro, en montaje enterrado en zanja en cualquier tipo de terreno, de dimensiones 0,50 cm. de ancho por 0,70 cm. de profundidad, incluso excavacin, asiento sobre 5 cm de hormign H-20/P/20/I, montaje de tubos, relleno con una capa de hormign HM-20/P/20/I hasta 10 cm por encima de los tubos envolvindolos completamente y relleno con tierra procedente de prstamos hasta cota de pavimentacin en tongadas <25 cm compactado hasta el 98% del prctor modificado, incluso rotura de pavimento, excavacin, retirada y transporte a vertedero de los productos sobrantes de la excavacin, cuerdas-gua, pequeo material y medios auxiliares, completamente terminada. (U11ACO010)4.2wReposicin de pavimento para canalizacin de alumbrado en acera, pavimento asfltico, de hormign o de piedra natural en la superficie que sea necesaria, para todo tipo de pavimentos, siguiendo las caractersticas de pavimento existente, totalmente colocado y limpiado, i/p.p. de nuevas losas de piedra necesarias similares a existente, pequeo material y medios auxiliares. (U04VC013)4.3Realizacin de base de hormign HM-20/P/20/IIa, para cuadro de alumbrado pblico de 2450x680x450-920 mm, segn detalle en planos, incluso conexin co<an arqueta de acometida mediante 2 tubos de polietileno de doble pared de 110 mm dimetro en montaje enterrado, rotura y recibido de tubos en pared de arqueta, i/p.p. de excavacin y posterior relleno, encofrado y desencofrado, colocacin de berenjeno para matar aristas, pasatubos, pequeo material y medios auxiliares, completamente terminada. (U11BAS010)4.4VArqueta de hormign en masa para alumbrado pblico de 40x40x70 de dimensiones interiores con cerco y tapa de fundicin para 12.5 Tn, incluso excavacin, busqueda de conductos a conectar, recibido de tubos, asiento sobre material granular 5-8 mm, segn detalle en planos y p.p. de pequeo material y medios auxiliares, completamente instalada. (U10ARQ020) Arqueta nueva4.5VArqueta de hormign en masa para alumbrado pblico de 60x60x70 de dimensiones interiores con cerco y tapa de fundicin para 12.5 Tn, incluso excavacin, busqueda de conductos a conectar, recibido de tubos, asiento sobre material granular 5-8 mm, segn detalle en planos y p.p. de pequeo material y medios auxiliares, completamente instalada. (U10ARQ030)Arquetas 60x604.6/Canalizacin subterrnea para alumbrado pblico formada por dos tubos de polietileno de doble pared (interior lisa y exterior corrugada) de 110 mm de dimetro y dos tubos de PVC de 63 mm de dimetro, en montaje enterrado en zanja en cualquier tipo de terreno, de dimensiones 0,40 cm. de ancho por 0,80 cm. de profundidad, incluso corte y rotura de pavimento o levantamiento y retirada de pavimento de piedra en la superficie que sea necesaria, excavacin con corte y retirada de raices de arbolado, asiento sobre 5 cm de hormign H-20/P/20/I, montaje de tubos, relleno con una capa de hormign HM-20/P/20/I hasta 10 cm por encima de los tubos envolvindolos completamente y relleno con tierra procedente de prstamos hasta cota de pavimentacin en tongadas <25 cm compactado hasta el 98% del prctor modificado, segn planos adjuntos, incluso rotura de pavimento, excavacin, retirada y transporte a vertedero de los productos sobrantes de la excavacin, cuerdas-gua, reposicin de tierra para zonas verdes, pequeo material y medios auxiliares, completamente terminada. (U11CAN040)Cuadro Bidasoa4.7aCanalizacin subterrnea para alumbrado pblico en carretera formada por dos tubos de polietileno de doble pared (interior lisa y exterior corrugada) de 110 mm de dimetro y dos tubos de PVC de 63 mm de dimetroo, en montaje enterrado en zanja en cualquier tipo de terreno, de dimensiones 0,40 cm. de ancho por 0,90 cm. de profundidad, incluso corte y rotura de pavimento o levantamiento y retirada de pavimento de piedra en la superficie que sea necesaria, excavacin con corte y retirada de raices de arbolado, asiento sobre 5 cm de hormign H-20/P/20/I, montaje de tubos, relleno con una capa de hormign HM-20/P/20/I hasta cota de pavimentacin, con la colocacin de una lmina de plstico segn detalle en planos adjuntos, incluso excavacin, retirada y transporte a vertedero de los productos sobrantes de la excavacin, cuerdas-gua, completamente terminada. (U11CAN050)Pasos carreteras4.8Canalizacin subterrnea para alumbrado pblico formada por dos tubos de polietileno de doble pared (interior lisa y exterior corrugada) de 110 mm de dimetro, en montaje enterrado en zanja en cualquier tipo de terreno, de dimensiones 0,40 cm. de ancho por 0,70 cm. de profundidad, incluso corte y rotura de pavimento o levantamiento y retirada de pavimento de piedra en la superficie que sea necesaria, excavacin con corte y retirada de raices de arbolado, asiento sobre 5 cm de hormign H-20/P/20/I, montaje de tubos, relleno con una capa de hormign HM-20/P/20/I hasta 10 cm por encima de los tubos envolvindolos completamente y relleno con tierra procedente de prstamos hasta cota de pavimentacin en tongadas <25 cm compactado hasta el 98% del prctor modificado, incluso rotura de pavimento, excavacin, retirada y transporte a vertedero de los productos sobrantes de la excavacin, cuerdas-gua, reposicin de tierra para zonas verdes, pequeo material y medios auxiliares, completamente terminada. (U11CAN010)Conexin cuadro kaxerna4.9DCanalizacin subterrnea para alumbrado pblico en carretera formada por dos tubos de polietileno de doble pared (interior lisa y exterior corrugada) de 110 mm de dimetro, en montaje enterrado en zanja en cualquier tipo de terreno, de dimensiones 0,40 cm. de ancho por 0,80 cm. de profundidad, incluso corte y rotura de pavimento o levantamiento y retirada de pavimento de piedra en la superficie que sea necesaria, excavacin con corte y retirada de raices de arbolado, excavacin, asiento sobre 5 cm de hormign H-20/P/20/I, montaje de tubos, relleno con una capa de hormign HM-20/P/20/I hasta cota de pavimentacin, con la colocacin de una lmina de plstico segn detalle en planos adjuntos, incluso excavacin, retirada y transporte a vertedero de los productos sobrantes de la excavacin, cuerdas-gua, completamente terminada. (U11CAN020)Pasos de cebra carretera4.10Canalizacin 2x110 - 2x63Canalizacin 2x1104.11m2Reposicin de pavimento en carreteras, de acuerdo a especificaciones en planos, cumpliendo con los requisitos del servicio de conservacin de carreteras, siguiendo las caractersticas de pavimento existente, totalmente colocado y limpiado, i/p.p. de cortes de pavimento, pavimentacin provisional con hormign colocando plstico de separacin, fresado de pavimento, realizacin de pavimento definitivo, pequeo material y medios auxiliares. (U04VC012)4.12HCimentacin para columna de alumbrado pblico realizada con hormign HM-20 y pernos de anclaje segn datos del fabricante, i/p.p. rotura de pavimento, excavacin, encofrado y desencofrado, conexin mediante tubo 63 entre arqueta y columna, reposicin de pavimento, pequeo material y medios auxiliares, completamente terminada. (U11CIM020)Columnas luminarias4.13Talado de rbol con raices levantando pavimento en acera de dimetro mayor de 50 cm, troceado y destoconado del mismo, i/p.p. de rotura y corte del pavimento, corte de raices, excavacin, relleno de tierras en hueco, pequeo material y medios auxiliares. (U11ARB010)Eliminacin rboles4.14Reposicin de pavimento tras eliminacin de arbolado, consistente en relleno de hueco con zahorras y reposicin de pavimento en acera, pavimento asfltico, de hormign o de piedra natural, para todo tipo de pavimentos, siguiendo las caractersticas de pavimento existente, totalmente colocado y limpiado, i/p.p. de nuevas losas de piedra necesarias similares a existente, pequeo material y medios auxiliares. (U11PAV010)Reposicin pavimento arbolado5.OBRA CIVIL CUADRO URRUA(E51#)5.15.25.35.4Canalizacin total5.5Columnas nueva5.6Descubrir cimentacin de luminaria existente y limpieza, realizacin de taladros y colocacin de pernos de anclaje con qumico para su sujecin en cimentacin existente, colocacin de columna y tapado de la misma con hormign o terminacin de pavimento existente,i/p.p. de hormign y pernos de anclaje segn fabricante, conexin de tubo D63 con luminaria, pequeo material y medios auxiliares, completamente terminada. (U11CIM010)Cambio columnas6.GESTIN DE RESIDUOS(E70#)6.1Valoracin del coste previsto para la correcta gestin de los residuos generados durante la construccin segn documento adjunto. (E46RES010)-RESUMEN DEL PRESUPUESTO TOTAL EJECUCION MATERIALGastos GeneralesBeneficio IndustrialSubtotalI.V.A.%Presupuesto de ejecucin por contrata T O T A LSEstella-Tafalla, febrero de 2018 Fdo: Carlos Ros Zuasti Ingeniero Industriali [S cc   dMbP?_%*+&?'?('}'}?)'}'}?" d,, ` `? ` `?U } } } 2} } } } %} {                                                   !""""""#  !""""""# $ % &'(((((() $% &'(((((() $% & '(f((- (9@D D D D  (()    # 9@ %  #@! m@ D D  $%&'(((((() $ % & '(((((() $% & '(((((() $%&'(((-(?DDDD (()   #? % ffff`@! ffff`@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $%&'(((-(?DDDD (()   #? %~  c! ~@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $%&'(((-(?DDDD (()   #? % (\A@! (\A@ DD $%&'(((((() $ % &!'(((((() $% &"'(((((() $% &#'(((-(@DDDD (()   #@ % = ףp=3@!  X@ DD $%&'(((((()  ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?  $$ % &% '(((((() !$% !&&!'(((((() "$% "&'"'(((-"(?D"D"D"D" "(() #$% #&(#'(((-#(?D#D#D#D# #(() $$% $&)$'(((-$(?D$D$D$D$ $(() %$% %&*%'(((-%(?D%D%D%D% %(() & & &#&@ %"%~ & +!& Q@ D&D& '$%&'(((((() ($+ (% (&,('(((((() )$% )&-)'(((((() *$% *&.*'(((-*(?D*D*D*D* *(() + + +#+? %**~ + !+ Hze@ D+D+ ,$%&'(((((() -$/ -% -&0-'(((((() .$% .&1.'(((((() /$% /&2/'(((-/(?D/D/D/D/ /(() 0 0 0#0? %//~ 0 B!0 (\w@ D0D0 1$%&'(((((() 2$3 2% 2&42'(((((() 3$% 3&53'(((((() 4$% 4&'4'(((-4(?D4D4D4D4 4(() 5$% 5&(5'(((-5(?D5D5D5D5 5(() 6$% 6&)6'(((-6(?D6D6D6D6 6(() 7$% 7&*7'(((-7(?D7D7D7D7 7(() 8 8 8#8@ %47~ 8 #!8 Hzu@ D8D8 9$%&'(((((() :$6 :% :&7:'(((((() ;$% ;&8;'(((((() <$% <&9<'(((-<(?D<D<D<D< <(() = = =#=? %<<~ = 7~!= zG1T@ D=D= >$%&'(((((() ?$: ?% ?&;?'(((((() @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _  @$% @&<@'(((((() A$% A&.A'(((-A(?DADADADA A(() B$% B&=B'(((-B(?DBDBDBDB B(() C C C#C@ %AB~ C +=!C RS@ DCDC D$%&'(((((() E$> E% E&?E'(((((() F$% F&@F'(((((() G$% G&'G'(((-G(?DGDGDGDG G(() H$% H&(H'(((-H(?DHDHDHDH H(() I$% I&)I'(((-I(?DIDIDIDI I(() J$% J&*J'(((-J(?DJDJDJDJ J(() K K K#K@ %GJ~ K !K q= ף@z@ DKDK L$%&'(((((() M$A M% M&BM'(((((() N$% N&CN'(((((() O$% O&DO' (((-O(@DODODODO O(() P P P#P@ %OO~ P `!P Hz^@ DPDP Q$%&'(((((() R$E R% R&FR'(((((() S$% S&GS'(((((() T$% T&HT'(((-T(?DTDTDTDT T(() U U U#U? %TT~ U }!U ףp= T@ DUDU V$%&'(((((() W$I W% W&JW'(((((() X$% X&KX'(((((() Y$% Y&LY'(((-Y(?DYDYDYDY Y(() Z Z Z#Z? %YY~ Z O!Z j@ DZDZ [$%&'(((((() \$M \% \&N\'(((((() ]$% ]&O]'(((((() ^$% ^&P^'(((-^(?D^D^D^D^ ^(() _$% _&Q_'(((-_(?D_D_D_D_ _(() ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~   ` ` `#`@ %^_~ ` 7!!` @E@ D`D` a$%&'(((((() b$R b% b&Sb'(((((() c$% c&Tc'(((((() d$% d&Ud'(((-d(?DdDdDdDd d(() e$% e&Ve'(((-e(?DeDeDeDe e(() f$% f&Wf'(((-f(@DfDfDfDf f(() g g g#g@ %df~ g !g yQ@ DgDg h$%&'(((((() i$X i% i&Yi'(((((() j$% j&Zj'(((((() k$%&k'(((-k(?DkDkDkDk k(() l l l#l? %kk~ l !l e@ DlDl m$%&'(((((() n$[ n% n&\n'(((((() o$% o&]o'(((((() p$%&p'(((-p(?DpDpDpDp p(() q q q#q? %pp~ q !q -@ DqDq r$%&'(((((() s$^ s% s&_s'(((((() t$% t&`t'(((((() u$%&u'(((-u(?DuDuDuDu u(() v v v#v? %uu~ v !v u@ DvDv w$%&'(((((() x$a x% x&bx'(((((() y$% y&cy'(((((() z$%&z'(((-z(?DzDzDzDz z(() { { {#{? %zz~ { O!{ (\uI@ D{D{ |$%&'(((((() }$d }% }&e}'(((((() ~$% ~&f~'(((((() $%&'(((-(?DDDD (()                                    #? %~ @! 33333D@ DD $%&'(((((() $g % &h'(((((() $% &i'(((((() $%&'(((-(?DDDD (()   #? %~ g! = ףpx@ DD $%&'(((((() $j % &k'(((((() $% &l'(((((() $%&'(((-(?DDDD (()   #? %~ ! Q@ DD $%&'(((((() $m % &n'(((((() $% &o'(((((() $%&'(((-(?DDDD (()   #? %~ o! fffffd@ DD $%&'(((((() $p % &q'(((((() $% &r'(((((() $% &s'(((-(?DDDD (() $% &t'(((-(?DDDD (()   #@ %~ ! m@ DD $%&'(((((()   u!"""""" # #̌Y@ % $%&'(((((() v  w!""""""#   x!""""""#  !""""""# $y % &z'(((((() $% &{'(((((() $% &|'(((-(A@DDDD (()   #A@ %~ {! u@ DD                                 $%&'(((((() $} % &~'(((((() $% &'(((((() $% &'.(((-(&@DDDD (() $% &'6(((-(*@DDDD (() $% &'(((-(@DDDD (() $% &'(((-(?DDDD (()   #?@ %~ S! (\%~@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &' (((-(@DDDD (()   #@ %~ ! {Gz@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &' (2((-(8@DDDD (()   #8@ %~ ! \@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &'.(((-(&@DDDD (() $% &'6(((-(*@DDDD (() $% &'(((-(@DDDD (() $% &'(((-(?DDDD (()   #?@ %~ ! q= ףx@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &'f(((-(9@DDDD (() $% &' (((-(@DDDD (() $% &'(((-(@DDDD (()                                    #@@ %~ ! (\sw@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &''"(((-( @DDDD (() $% &('.(((-(&@DDDD (() $% &'(((-(?DDDD (()   #4@ %~ '! fffffF@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &(' (((-(@DDDD (()   #@ %~ :! R@ DD $%&'(((((() $ % *'(((((() $% &'(((((() $% &'(((-(I@DDDD (()   #I@ %~ S! Z@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &'(((-(Б@DDDD (()   #Б@ %~ ! fffffĬ@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &''(>((-(.@DDDD (() $% &('(>((-(.@DDDD (()   #>@ %~ ! lS@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((()                                  $% &''(Z((-(`}@DDDD (() $% &('(((-(z@DDDD (() $% &'(((-(N@DDDD (()   #@ %~ o! б@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &('(2((-(a@DDDD (()   #a@ %~  ! 33333@ DD $%&'(((((() $ % *'(((((() $% &'(((((() $% &('(((-(@p@DDDD (()   #@p@ %~ _! gffffD@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &('(((-(?DDDD (()   #? %~ ! ףp= p@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &('(((-(@DDDD (()   #@ %~ ! (\@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &''.(((-(&@DDDD (() $% &('.(((-(&@DDDD (()   #6@ %~ [@! R벿@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((()                                       $% &'(((((() $% &'( ((-(@DDDD (()   #@ %~  ! q= ףӦ@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $%&'(((-(?DDDD (()   #? %~  M! Gzw@ DD $%&'(((((() $ % & '(((((() $% & '(((((() $% & '(((- (@D D D D  (() $% & '&(((- ("@D D D D  (()    # .@ %  ~  oK!  gffff@ D D  $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &'r(((-(<@DDDD (()   #<@ %~  d! Hz+@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &'(((-(@DDDD (()   #@ %~  ! > ףp@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &' (((-(@DDDD (()   #@ %~  ! Q[@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((()   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?  $% & '.(((- (&@D D D D  (() !$% !&!'.(((-!(&@D!D!D!D! !(() " " "#"6@ % !" (\@!" QV@ D"D" #$%&'(((((() $$ $% $&$'(((((() %$% %&%'(((((() &$% &&&'v(((-&(=@D&D&D&D& &(() ' ' '#'=@ %&&~ ' !' zGA@ D'D' ($%&'(((((() )$ )% )&)'(((((() *$% *&*'(((((() +$% +&+'(((-+(?D+D+D+D+ +(() , , ,#,? %++~ , !, {G_@ D,D, -$%&'(((((() .$ .% .&.'(((((() /$% /&/'(((((() 0$%&0'(((-0(?D0D0D0D0 0(() 1 1 1#1? %00~ 1 3!1 ףp= @ D1D1 2$%&'(((((() 3 3 u3!"""""" #3 #GzV@ %2 4$%&'(((((() 55 5 5!""""""# 6 6 6!""""""# 7 !""""""# 8$ 8% 8&z8'(((((() 9$% 9&{9'(((((() :$% :&:'(((-:(@P@D:D:D:D: :(() ; ; ;#;@P@ %::~ ; {!; @ D;D; <$%&'(((((() =$ =% =&~='(((((() >$% >&>'(((((() ?$% ?&)?' (((-?(@D?D?D?D? ?(() @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _  @$% @&@' (((-@(@D@D@D@D@ @(() A$% A&*A'R(((-A(4@DADADADA A(() B B B#B8@ %?A~ B S!B ףp= Ww@ DBDB C$%&'(((((() D$ D% D&D'(((((() E$% E&E'(((((() F$% F&)F'z(((-F(>@DFDFDFDF F(() G$% G&*G'.(((-G(&@DGDGDGDG G(() H H H#HD@ %FG~ H !H Qc@ DHDH I$%&'(((((() J$ J% J&J'(((((() K$% K&K'(((((() L$% L&)L'("((-L( @DLDLDLDL L(() M$% M&M'J(2((-M(k@DMDMDMDM M(() N$% N&*N'(((-N(Q@DNDNDNDN N(() O$% O&O'*(2((-O(^@DODODODO O(() P P P#Py@ %LO~ P !P  @ DPDP Q$%&'(((((() R$ R% R&R'(((((() S$% S&S'(((((() T$% T&)T'(j((-T(y@DTDTDTDT T(() U U U#Uy@ %TT~ U ; !U @ DUDU V$%&'(((((() W$ W% W&W'(((((() X$% X&X'(((((() Y$% Y&)Y'(((-Y(I@DYDYDYDY Y(() Z$% Z&*Z'(B((-Z(T@DZDZDZDZ Z(() [ [ [#[@`@ %YZ~ [ K ![ gffff@ D[D[ \$%&'(((((() ]$ ]% ]&]'(((((() ^$% ^&^'(((((() _$% _&)_' (((-_(@D_D_D_D_ _(() ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~   `$% `&`' (((-`(@D`D`D`D` `(() a$% a&*a'R(((-a(4@DaDaDaDa a(() b b b#b8@ %_a~ b !b (\Bs@ DbDb c$%&'(((((() d$ d% d&d'(((((() e$% e&e'(((((() f$% f&f'b(((-f(8@DfDfDfDf f(() g$% g&g'(((-g(D@DgDgDgDg g(() h h h#h@P@ %fg~ h !h fffff@ DhDh i$%&'(((((() j$ j% j&j'(((((() k$% k&k'(((((() l$% l&l'.(((-l(&@DlDlDlDl l(() m$% m&m'F(((-m(1@DmDmDmDm m(() n n n#n<@ %lm~ n '!n Gz@ DnDn o$%&'(((((() p$ p% p&p'(((((() q$% q&q'(((((() r$% r&r'z(((-r(>@DrDrDrDr r(() s s s#s>@ %rr~ s :!s @ DsDs t$%&'(((((() u$ u% u*u'(((((() v$% v&v'(((((() w$% w&w'(J((-w(H@DwDwDwDw w(() x x x#xH@ %ww~ x S!x `@ DxDx y$%&'(((((() z$ z% z&z'(((((() {$% {&{'(((((() |$% |&|'(*((-|(t@D|D|D|D| |(() } } }#}t@ %||~ } !} @ D}D} ~$%&'(((((() $ % &'(((((()                                  $% &'(((((() $% &*'(j((-(V@DDDD (()   #V@ %~  ! 33333#m@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &)'(((-(w@DDDD (() $% &*'(2 ((-(`@DDDD (()   # @ %~  o! @ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &)'(j((-(V@DDDD (() $% &*'(((-(d@DDDD (()   #@o@ %~   ! h@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $%&'(((-(?DDDD (()   #? %~  M! Gzw@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &*'(((-(@DDDD (()   #@ %~  ! ˔@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &)':(((-(,@DDDD (() $% &*'2(((-((@DDDD (()   #:@ %~  ! = ף@ DD $%&'(((((()                                  $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &)'(((-(@DDDD (() $% &*'(((-(@DDDD (()   #$@ %~  ! Ǩ@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &)'(((-(@DDDD (() $% &*'(((-(?DDDD (()   #@ %~  ! (\@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &*'(((-(@DDDD (()   #@ %~  ! ףp= ӓ@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &)' (((-(@DDDD (()   #@ %~  [@! (\ @ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &)'(((-(@DDDD (() $% &*'(((-(?DDDD (()   #@ %~  [@! QJ@ DD $%&'(((((() $  % &'(((((() $% &'(((((() $% &'( ((-(@DDDD (()   #@ %~  ! Qo@ DD                                 $%&'(((((() $  % & '(((((() $% & '(((((() $% &)' (((-(@DDDD (()   #@ %~  _d! Q`@ DD $%&'(((((() $  % &'(((((() $% &'(((((() $% &)'*(((-($@DDDD (() $% &*'*(((-($@DDDD (()   #4@ %~  F! 9@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &'R(((-(4@DDDD (() $% &'(((-(?DDDD (()   #5@ %~  oK! (\@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &' (((-(@DDDD (()   #@ %~  ! )\d@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &'>(((-(.@DDDD (()   #.@ %~  ! ̅@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &'(((-(?DDDD (()   #? % (\@! (\@ DD                                 $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &'(((-(?DDDD (()   #? %~  ! 33333y@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &' (((-(@DDDD (() $% &'(((-(?DDDD (() $% &'(((-(@DDDD (()   #@ %~  ! (\\@ DD $%&'(((((() $ % &'(((((() $% &'(((((() $% &'(((-(?DDDD (() $% &'(((-(@DDDD (()   #@ %~  ! {G@ DD $%&'(((((() $  % &!'(((((() $% &"'(((((() $% &' (((-(@DDDD (()   #@ %~  /$! fffff&G@ DD $%&'(((((() $# % &'(((((() $% &'(((((() $%&'(((-(?DDDD (()   #? %~  3! ףp= @ DD $%&'(((((()   u!"""""" # #Gz\@ %7 $%&'(((((() $  %!""""""#                                         &!""""""#  !""""""# $' % &('(((((() $% &)'(((((() $%&'R(((-(4@DDDD (()   #4@ %~  ?#! 0|@ DD $%&'(((((() $* % *+'(((((() $% &,'(((((() $%& '(R((- (4@D D D D  (()    # 4@ %  ~  !  9r@ D D   $%&'(((((() $- % &. '(((((() $% &/ '(((((() $%&'(((-(?DDDD (()   #? %~  K! \(lb@ DD $%&'(((((() $0 % &1'(((((() $% &2'(((((() $% &3'(((-(A@DDDD (() $% &'(((-(@DDDD (()   #D@ % Gzb@! /@ DD $%&'(((((() $4 % &5'(((((() $% &6'(((((() $% &7'(((-(@DDDD (()   #@ %~  E! Q @ DD $%&'(((((() $8 % &9'(((((() $% &:'(((((() $% &;'(((-( @DDDD (()   # @ %~  $! @@ DD   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?  $%&'(((((() !$< !% !&=!'(((((() "$% "&>"'(((((() #$% #&?#'(2((-#(H@D#D#D#D# #(() $ $ $#$H@ %##~ $ &!$ QE@ D$D$ %$%&'(((((() &$@ &% &&A&'(((((() '$% '&B''(((((() ($% (&;('(2((-((a@D(D(D(D( ((() )$% )&C)'(((-)(D@D)D)D)D) )(() * * *#*f@ %()~ * !* k@ D*D* +$%&'(((((() ,$D ,% ,&E,'(((((() -$% -&F-'(((((() .$% .&G.'(2((-.((@D.D.D.D. .(() / / /#/(@ %..~ / W#!/ Qp@ D/D/ 0$%&'(((((() 1$H 1% 1*+1'(((((() 2$% 2&,2'(((((() 3$% 3&I3'(((-3( @D3D3D3D3 3(() 4$% 4&J4'(((-4(f@D4D4D4D4 4(() 5 5 5#5@ %34~ 5 !5 33333@ D5D5 6$%&'(((((() 7$K 7%L 7&M7'(((((() 8$% 8&N8'(((((() 9$% 9&G9'(2((-9(b@D9D9D9D9 9(() : : :#:b@ %99~ : c+!: D@ D:D: ;$%&'(((((() <$O <% <&P<'(((((() =$% =&Q='(((((() >$% >&R>'f(((->(9@D>D>D>D> >(() ?$% ?&?'(((-?(@D?D?D?D? ?(() @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _  @ @ @#@?@ %>?~ @ !@ t@ D@D@ A$%&'(((((() B$S B% B&TB'(((((() C$% C&UC'(((((() D$% D&VD' (((-D(@DDDDDDDD D(() E E E#E@ %DD~ E W!E q= ףXv@ DEDE F$%&'(((((() G$W G%L G&XG'(((((() H$% H&YH'(((((() I$% I&ZI'R(((-I(4@DIDIDIDI I(() J J J#J4@ %II~ J W$!J }@ DJDJ K$%&'(((((() L L uL!"""""" #L #R3@ %K M$%&'(((((() N[N N \N!""""""# O O ]O!""""""# P !""""""# Q$^ Q% Q&1Q'(((((() R$% R&2R'(((((() S$% S&3S'2(((-S((@DSDSDSDS S(() T T T#T(@ %SST Gzb@!T Qқ@ DTDT U$%&'(((((() V$_ V% V&9V'(((((() W$% W&:W'(((((() X$% X&tX'(B((-X(T@DXDXDXDX X(() Y Y Y#YT@ %XX~ Y $!Y gffff6@ DYDY Z$%&'(((((() [$` [% [&A['(((((() \$% \&B\'(((((() ]$% ]&t]'(Z((-](b@D]D]D]D] ](() ^ ^ ^#^b@ %]]~ ^ !^ @ D^D^ _$%&'(((((() ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z  `$a `% `*+`'(((((() a$% a&,a'(((((() b$% b&bb'(((-b(l@DbDbDbDb b(() c c c#cl@ %bb~ c !c 2@ DcDc d$%&'(((((() e$c e% e&Pe'(((((() f$% f&Qf'(((((() g$% g&dg'(((-g(@DgDgDgDg g(() h h h#h@ %gg~ h !h @ DhDh i$%&'(((((() j$e j% j&fj'(((((() k$% k&gk'(((((() l$% l&hl'6(((-l(*@DlDlDlDl l(() m m m#m*@ %ll~ m H!m Q@ DmDm n$%&'(((((() o o uo!"""""" #o #(\A@ %Pn p$%&'(((((() qiq q jq!""""""# r r kr!""""""# s !""""""# t$l t% t&mt'(((((() u$% u&nu'(((((() v$%&v'(((-v(?DvDvDvDv v(() w w w#w? %vv~ w q!w 33333@ DwDw x$%&'(((((() y y uy!"""""" #y #33333@ %sx z$%&'(((((() PH0(  >@gg   dMbP?_%*+&?'?('}'}?)'}'}?" d,, ` `? ` `?U } } 2}  } % }       @  o+,,  +,̌Y@Z , v w+,GzV@Z3 ,  +,Gz\@Z , $ %+,R3@ZL , [ \+,(\A@Zo , i j+,33333@Zy , +,, p +# -{G-A %  , q ~ ++! ,{GD@ D D  , r ~ +! ,{G!@ D D  , s +# ,R] A %  , t~ +W!,̴@ D D, u +)-QLA% D , v +/-QLA% D D,+,,+,, .w.../ PH 0(  >@gg   dMbP?_%*+&?'?('}'}?)'}'}?" d,, ` `? ` `?U PH0 0(   >@gg  FMicrosoft Excel 97-TabelleBiff8Oh+'0HPd p |  usuario2. .1@W@@YtO@|SP՜.+,D՜.+,\Root EntryF@X:P@Workbook?CompObjIOle SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8t